Results 1 to 2 of 2

Thread: deutscher Kommentator

  1. #1
    Member Recruit Vileain's Avatar
    Join Date
    Aug 2018
    Location
    Bavaria
    Posts
    10
    Level
    1
    Points: 82, Level: 1
    Level completed: 64%, Points required for next Level: 18
    Achievements:
    7 days registered

    deutscher Kommentator

    Ich finde, der deutsche Kommentator macht seine Sache gut. Aber er kommt nicht an das englische Original ran. Zum einen, weil einige Begriffe wortgetreu übersetzt wurden und das (meiner persönlichen Meinung nach) nicht passt. Zum anderen sind einige Begriffe falsch gesetzt (beispielsweise, wenn das gegnerische Team die Ladung erobert sagt der Kommentator "beschützt die Ladung"). Und einige Kommentare fehlen vollkommen.

  2. #2
    Member Recruit Omega's Avatar
    Join Date
    Aug 2018
    Posts
    13
    Level
    4
    Points: 236, Level: 4
    Level completed: 72%, Points required for next Level: 14
    Achievements:
    100 Experience Points 3 months registered
    Ich bin derselben Meinung. Wenn sie ihn überarbeiten, werde ich ihn vielleicht benutzen.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •