Por Drybear en el foro oficial de Paladins:

Quiero agradecer a la comunidad de Paladins por estar tan activo en las pruebas de las actualizaciones de la Temporada 1. Hemos tenido miles de personas jugando en los servidores públicos de prueba (PTS), así como muchas personas activamente involucradas en nuestros foros y en Reddit. Esto ayudará a hacer la temporada 1 grande como puede ser!

Desde que empezamos a hablar de esta actualización hace más de un mes, nos han guiado en el sistema que tenemos en OB44. Este impulso apoya el primer principio de nuestra filosofía para el desarrollo del juego donde buscamos inflexiblemente la participación de la comunidad, y nos sentimos afortunados de tenerlo con nosotros para hacer que Paladins sea mejor cada día.

A la luz de la retroalimentación de los jugadores que han participado en el PTS y las discusiones aquí en los foros, en las transmisiones en vivo, en las redes sociales y en otras tablas de anuncios, aquí están los ajustes a la Esencia y Sistema Legendario que haremos para el Lanzamiento de la Temporada 1:

  • Reducido el costo de oro para desbloquear el Cofre Radiante de 3000g a 2500g.
  • Se aumentaron las recompensas dadas por completar las misiones Semanales de 800g a 1000g por Misión.
  • Aumentaron las recompensas dadas por sus primeras tres victorias cada día de 150g a 300g por victoria, lo que lleva el total diario posible a 900g para este conjunto de recompensas.
  • El Cofre Radiante ahora se concederá cuando los jugadores alcanzan los Niveles de Maestría 1, 2, 3, 4 y 10 para cada campeón. A los jugadores se les otorgarán los Cofres Radiante retroactivamente por el progreso de maestría obtenido antes del OB44 por cada campeón.
  • Nuevas cuentas creadas después de OB44 tendrán 36.000 Esencia después de la finalización del tutorial. Los jugadores que completaron el tutorial antes de OB44 recibirán retroactivamente 36,000 Esencias.
  • Se añadieron 72.000 puntos de Esencias al Paquete del Fundador. Los jugadores que poseen el Paquete del Fundador actualmente, los recibirán retroactivamente.


Creemos firmemente que las Cartas Legendarias son una fuerte adición a Paladins y continuaremos mejorándolo en los próximos parches. También estamos viendo las estadísticas del PTS de cerca y estaremos haciendo ajustes de balance antes de la liberación del parche. Estamos encantados de ver las posibilidades que las Legendarias proporcionara para todos los niveles de juego extendiéndose a los torneos y más allá, y cómo mejorarán la personalización del estilo de juego cuando se mezclen con Items y Barajas. También continuaremos supervisando la tasa de adquisición y los costos cuando se trata de oro y esencia.

También creemos que la adición de la esencia y la revisión al sistema de los Cofres Radiantes que permite que los mismos sean comprados con oro mejorará la experiencia de abrir nuevas maneras de jugar cada campeón. Sin embargo, queremos asegurarnos de que la progresión de las barajas de tarjetas y legendarias se sienta emocionante y alcanzable. Además de inyectar más formas de ganar oro mientras juega, reduciendo el coste de oro del Cofre Radiante y añadiendo 5 desbloqueos adicionales por campeón a través de Maestría, estaremos realizando eventos especiales y ventas durante este fin de semana.

Entre este miércoles 22 de febrero y el domingo 26 de febrero, los jugadores pueden esperar lo siguiente:

  • Doble Oro / Maestría / XP ganado.
  • Todos los Boosters a la venta con un 25% de descuento, lo que proporciona una 4ª caída de artículos en los Cofres Radiantes y el doble de Oro/ Maestría / XP ganado:
    • Booster de 7 días - 200 Cristales *150 Cristales*
    • Booster de 30 días - 600 Cristales *450 Cristales*
  • Todos los cofres radiantes a la venta por 30% de descuento. (Precios en Cristales, incluyendo paquetes):
    • 1x Cofre Radiante - 50 Cristales *35 Cristales* (35 Cristales por cofre)
    • 5x Cofres Radiantes - 225 Cristales *160 Cristales* (35 Cristales por cofre)
    • 10x Cofres Radiantes - 400 Cristales *280 Cristales* (28 Cristales por cofre)
    • 15x Cofres Radiantes - 550 Cristales *385 Cristales* (~26 Cristales por cofre)
    • 20x Cofres Radiantes - 700 Cristales *490 Cristales* (~24 Cristales por cofre)







Traducción por Enek