PDA

View Full Version : Notas Parche 28 en ESPANOL / CASTELLANO



TChuso
07-01-2016, 09:47 AM
http://i.imgur.com/Hjc4UgP.jpg

Barrage Incoming (Bombardeo Inminente)
Closed Beta 28 Patch | 30 de Junio



https://www.youtube.com/watch?v=92o5-9u9rOw


Nuevo Campeon: Viktor , El Lobo Solitario




[Arma] Rifle de Asalto
Dispara cada 0.1 segundos haciendo 70 de dano por diaparo. Dano Bonus: Los primeros 4 disparos de tu cargador hacen 50 de dano adicional.
[Q] Frag Grenade
Lanza una granada de fragmentacion que provoca 500 de dano. Mantener la Q "cocina" la granada, reduciendo su tiempo de detonacion. Los drops de salud resetean el cooldown de la Frag Grenade. Dano Bonus: Los enemigos afectados reciben 15% mas de dano de tus ataques durante 4s.
Nota del traductor: Cocinar una granada es mantenerla en la mano sin la anilla, consumiendo tiempo de detonacion.
[F] Hustle
Baja el arma y corre un 65% mas rapido.
[RMB] Iron Sights
Mira a traves de la mira de tu rifle. Ganas punteria, pero te mueves un 40% mas lento.
[E] Barrage
Saca unos prismaticos. Haz click sobre un jugador enemigo para guiar una pieza de artilleria a su localizacion. El movimiento de Viktor es mas lento mientras estas marcando objetivos para la artilleria.

Grenadier
[Frag Grenade] Por cada enemigo golpeado con Frag Grenade, reduce su cooldown {1/2/3/4}s.
Hot Potato
[Frag Grenade] Reduce el tiempo de explosion de la granada un {10/20/30/40}%.
Compensator
[Weapon] Reduce el retroceso un {25/50/75/100}%.
Reflexes
Mira por la mirilla un {20/40/60/80}% mas rapido.
Firing Stance
[Iron Sights] Increase movement speed while using Iron Sights by {10/20/30/40}%.
XL Mag
[Weapon] Incrementa el tamano del cargador en {5/10/15/20} balas.
Ammo Drop
[Weapon] Los drops de salud regeneran {8/16/24/32} de municion.
Speed Load
[Weapon] Las muertes y eliminaciones regeneran {8/16/24/32} de municion.
Second Wind
[Hustle] Incrementa la velocidad del Hustle un {10/20/30/40}% durante 1.5 segundos tras la activacion.
Scramble
[Hustle] Recibir dano mientras usas Hustle incrementa el bonus de velocidad un {10/20/30/40}% durante 2s.
On The Move
Gana un {15/30/45/60}% de velocidad de movimiento mientras cocinas la granada.
Long Reach
[Armor] Los drops de salud en un radio de {8/16/24/32} pies vienen hacia ti (los atraes). No los atraes si tu vida esta entera.


General

Fundidos los procesos de comprar cartas y hacerse los Loadouts:
Obtener cualquier rareza de una carta te da acceso a todas las rarezas de esa carta.
En esta actualizacion, los jugadores perderan su coleccion de cartas y se les reembolsara el Oro gastados en cartas. Cada campeon vendra con 5 cartas gratis, y el resto de cartas tendran un precio fijo de 1200 de Oro para comprar las 4 rarezas. Esto significa un precio menor a los 1800 que se necesitaban antes para comprar las 4 rarezas.
Rediseno de Interfaz
Problema detectado: No hay boton de "Atras" en el Historial de partidas. Hay que apretar ESC.
Anadidas primeras implementaciones de idioma Espanol (LATAM) y Turco. Estas estaran disponibles poco despues de que se lanze el parche y estaran disponibles en el launcher del juego.
Los Campeones que usen armas con hitscan, o armas que golpeen instantaneamente tras dispararse, podran ahora hacer disparos a la cabeza, lo que provoca un bonus de dano. Evaluaremos y mejoraremos este sistema en parche futuros.
Mejorada la logica al mostrar la barra de salud de los enemigos.
Ahora aparece automaticamente a 50 pies del objetivo.
La barra de salud no tiene fundido,aparece al instante.
Los personajes de corto alcance pueden mostrar la barra de salud en modo "al poner el raton encima" independientemente de su corto alcance.
El radio de empujar el Payload se ha aumentado un 50%.
Corregido un error en el que los personajes podian empujar/parar el Payload a traves de colision (a traves de paredes, por ejemplo).
Anadido soporte para indicadores en pantalla de "Proyectil On/Off" (por ejemplo Bomb King y Viktor).
Corregido un error en el que no se mostraba la puntuacion correcta al respawnear.
Corregidos algunos errores de sonido fx que sonaba al respawnear (por ejemplo el sonido de salud baja).
Anadida una opcion para que el marcador de municion aparezca a la derecha o a la izquierda del reticulo.
Problema detectada: No se actualiza durante la partida.
Anadido feedback activo al HUD de habilidades cuando recargamos.


Skins

Viktor Khaki
Viktor Assault Rifle Slate
Viktor Assault Rifle Carnage


Campeones - Balance/Actualizaciones/Arreglos

General
Los campeones ya no pueden usar habilidades de movimiento durante efectos de Crowd Control como Root, Stun, y Polymorph.
[i]"Nos gusta que las habilidades de movimiento se usen para liberarse del Crowd Control, pero la posibilidad de usar una habilidad de movimiento para liberarse de un efecto tan fuerte como un Stun o un Root reducia el poder de estos efectos y no estaba demasiado claro para jugadores nuevos. Con este cambio ya no puedes usar habilidades de movimiento para escapar a Root o Stun, pero aun puedes usarlas para escapar de CCs de menor rango, como Slow o Daze."
Los efectos de Revelar ya no revelan a los enemigos en sigilo.
http://i.imgur.com/ZQgbmQu.jpg
Androxus
Revolver
Reducida la magnitud de la caida de dano dinamica.
Defiance
El primer disparo de Defiance ahora tiene una precision del 100%.
Netherstep
Detectado un error en el que a veces el Dash se produce en una direccion erronea.
Cartas
Heads Will Roll
Redisenada
Renombrada a Power of the Abyss
[Reversal] Golpear a un enemigo con Reversal reduce el cooldown del Nether Step un {25/50/75/100}%.
http://i.imgur.com/MAQfdjl.jpg
Barik
General
Reducida la velocidad de movimiento de 365 → 360.
http://i.imgur.com/nsSxN7t.png
Bomb King
General
Reducida la velocidad de movimiento de 365 → 360.
Poppy Bomb
Corregido el Bomb King, que no era capaz de hacer auto knockback por reduccion de CC.
Ahora tiene 200 de salud.
Cartas
Flare
Ahora solo revela a los enemigos para el Bomb King.
http://i.imgur.com/FkTstW0.jpg
Buck
General
Incrementada la velocidad de movimiento de 365 → 370.
Net shot
Duracion reducida de 2s → 1s
Heroic Leap
Corregido un error en el que el Heroic Leap hacia dano a traves de paredes.
Ahora aplica un pequeno knockup cuando aterrizas cerca de enemigos.
Cartas
Trolling
Redisenada
Renombrada a Stomping Ground
[Heroic Leap] Aterrizar sobre un enemigo reduce el cooldown de Heroic Leap {2/4/6/8}s
Dead Zone
Redisenada
Renombrada a Momentum
[Heroic Leap] Gana un {5/10/15/20}% de velocidad de movimiento tras aterrizar con Heroic Leap durante 2s.
Seismic Wave
Redisenada
[Heroic Leap] Incrementa el knockup de Heroic Leap un {200/400/600/800}
http://i.imgur.com/UjEm9ec.jpg
Cassie
General
Nueva animacion de recarga.
Incrementada la velocidad de movimiento de 365 → 370.
Dodge Roll
Ya no eres inmune durante Dodge Roll
Cartas
Kinetics
Redisenada
Renombrada a Tumble
[Dodge Roll] Gana un {10/20/30/40}% de reduccion de dano durante el Dodge Roll
Misdirection
Redisenada
Renombrada a Excitement
[Blast Shot] Golpear a un enemigo con Blast Shot reduce el Cooldown de Dodge Roll un {.5/1/1.5/2}s.
Shut Down
Redisenada
Renombrada a Intense Training
[Dodge Roll] Gana un {10/20/30/40}% de velocidad de movimientod tras usar Dodge Roll.
Trauma
Redisenada
Renombrado a Quiver
[Dodge Roll] Activar Dodge Roll reembolsa {1/2/3/4} de municion.
Megaton
Redisenada
El valor del Knockback reducido de {300/600/900/1200} a {150/300/450/600}
http://i.imgur.com/vAdRTwZ.jpg
Drogoz
General
Reducida la velocidad de movimiento de 365 → 360.
Salvo
Nueva animacion de carga y disparo.
Ajustado como los knockbacksse aplican cuando Drogoz isa el Booster.
Cartas
Viscosity
Redisenada
Renombrada a Fuel Tank
[Booster] Incrementa la reserva de combustible un {10/20/30/40}%.
http://i.imgur.com/pDVGcay.jpg
Evie
Ice Staff
Ahora slowea enemigos si el golpe es directo un 10% durante 1s.
Cartas
Reprieve
Reducida la curacion de {75/150/225/300} → {50/100/150/200}
Frostbite
Redisenada
Renombrada a Cool Runnin
[Ice Storm] Los aliados dentro de la ulti ganan un {5/10/15/20}% de velocidad de movimiento.
Frigid field
Redisenada
[Ice Block] Incrementada la duracion minima del Stun del Ice Block un {.25/.5/.75/1}s.
Stand Still
Redisenada
[Weapon] Incrementa el efecto slow del Ice Staff un {5/10/15/20}%
http://i.imgur.com/VYQ2Wu4.jpg
Grohk
Nuevo fuego alternativo: "Shock Pulse"
Grohk dispara un proyectil que rebota hasta 6 veces entre objetivos, marcandolos. Golpear a cualquier enemigo marcado hace que tu Lightning Staff haga mas dano al resto de objetivos marcados en 35 unidades. (Se deberia ver el rayo saltar entre los objetivos).
Cartas
Hamstring
Redisenada
Renombrada a Haunting
[Ghost Walk] Reduce el cooldown de Ghost Walk un {2.5/5/7.5/10}
Thunderstruck
Redisenada
[Pulse Shock] Reduce el cooldown del Pulse Shock 1 second for every unique enemy hit, maximum of {1/2/3/4}s reduction.
Arc Lightning
Redisenada
[Pulse Shock] Incrementa el rango de rebote del Shock Pulse un {10/20/30/40}%
Lightning Rod
Redisenada
[Pulse Shock] Incrementa el dano del Pulse Shock a desplegables un {25/50/75/100}%
http://i.imgur.com/WbcejBp.jpg
Grover
General
Incrementada la velocidad de movimiento de 365 → 380.
Nature's Demise
Reducido el cooldown de 15 → 10s.
Vine
Ahora slowea enemigos un 10% durante 2s.
Cartas
Vine Grasp
Redisenada
Incrementa el slow de Vine un {5/10/15/20}%.
http://i.imgur.com/MRikPXJ.png
Kinessa
General
Reducida la velocidad de movimiento de 365 → 360.
Modo Sniper
Ajustado el rango maximo del Sniper Mode para coincidir con la distancia de renderizado.
Transporter
Corregido el Knockup interrumpiendo el Transporter.
Cartas
Critical Hits
Redisenada
Renombrada a Beam Me Up.
[Transporter] Reduce el tiempo que tardas en teleportarte un {15/30/45/60}%
Open Season
Ahora solo afecta a Kinessa
Reducida la curacion de {3/6/9/12}s → {1/2/3/4}s.
Tracking
Reducida la duracion de {10/20/30/40}s → {1/2/3/4}s.
El efecto se renueva cada vez que la mina hace un tick de dano.
http://i.imgur.com/a6ZLgtG.jpg
Pip
General
Reducida la velocidad de movimiento de 365 → 360.
Potion Launcher
Reducido el dano de 460 → 350.
Evil Mojo
Ahora lanza un proyectil que atraviesa escudos y cae al suelo. Tras 0.6s explota convirtiendo a todo objetivo en 30 pies en pollo. Afecta a traves de escudo.
Cartas
Stickiness
Redisenada
Renombrada a Acrobat's Trick.
[Weightless] Recarga {12.5/25/37.5/50}% mas rapido durante Weightless.
Graviton
Redisenada
[Explosive Flask] El Explosive Flask ahora provoca un {15/30/45/60}% mas de dano a desplegables.
http://i.imgur.com/oTXTIgO.jpg
Ruckus
Emitter
Ahora slowea a los enemigos un 10% durante 2s.
Hexa-Fire
Reduccion de dano reducida de 30% → 10%.
Cartas
Wear and Tear
Redisenada
Renombrada a Emplacement.
[Hexafire] Incrementa la reduccion de dano durante Hexa Fire un {5/10/15/20}%.
E.M.P.
Reworked
[Emitter] Incrementa el efecto slow del Emitter un {5/10/15/20}%.
http://i.imgur.com/Pso5iwp.jpg
Skye
Wrist Crossbow
Reducido el tiempo de recarga de 1.7 → 1.3.
Smoke Screen
Ahora hace que Skye entre en invisibilidad durante 2s al entrar al humo.
Ahora confunde a los enemigos durante 1s si entran en el humo.
Cartas
Specter
Redisenada
[Smoke Screen] Incrementa la duracion de la invisibilidad proporcionada por Smoke Screen en 1/2/3/4s.
Pollute
Redisenada
[Poison Bolts] Reduces el cooldown en {1/2/3/4}s.
Surprise Attack
Redisenada
Renombrada a Healing Vapors.
[Smoke Screen] Skye se cura {40/80/120/160} por segundo mientras esta dentro del humo.
Confound
Redisenada
Ahora incrementa la duracion del efecto confuse del Smoke Screen en {1/2/3/4}s.
Weakening poison
Redisenada
Renombrada a Quick Smoker.
[Smoke Screen] Reduce el cooldown de Smoke Screen en {1/2/3/4}s.
http://i.imgur.com/IOMFLkX.jpg
Ying
General
Incrementada la velocidad de movimiento de 365 → 370.
Cartas
Mind Wrack
Redisenada
Renombrada a Mesmerism.
[Illusion] Incrementa el rango al cual puedes desplegar Ilusiones un {10/20/30/40}%.


Arte de las cartas

Bomb King - Bomb Shelter
Viktor - Grenadier
Viktor - Speed Load
Viktor - Ammo Drop
Viktor - Second Wind
Viktor - Long Reach

Cambios en cartas recientes
Stomping Ground
Intense Training
Beam Me Up
Mesmerism


Burn Cards - Balance/Actualizaciones/Arreglos

Burn Cards
Resilience
Corregido un error en el que Resilience proporcionaba inmunidad a CC.
Reducido el coste a 200.
Reduccion de CC incrementada a 60%
*NUEVA* Illuminate
Incrementa el rango al que ves enemigos invisibles un 50%.



Si te ha sido util, visita nuestro canal! (https://www.youtube.com/c/metalmilitiamm)

Gelax
07-01-2016, 10:14 AM
Gracias como siempre por traducir las notas del parche :o

TChuso
07-01-2016, 10:21 AM
Gracias como siempre por traducir las notas del parche :o

De nada, habia un error y se habian cortado, pero ya estan enteras!

SrWooKing
07-02-2016, 07:39 AM
Estoy algo cansado de que en cada parche cambien la interfaz una y otra vez, asi que espero que dejen una fija y se centren en annadir mas contenido al juego.

Chamuco1986
07-08-2016, 09:06 PM
una pregunta, para quien sepa por favor. cada vez que subo de lvl la cuenta, se supone me dan un cofre, pero no esta en ninguna parte, ni en la seccion donde se supone se abren los cofres, sera algun buf o algo por el estilo? un cambio en este parche? pls help. saludos

SonTopo
07-09-2016, 02:18 PM
Yo espero que nerfeen a Rey Bombardero (Lo llamo asi porque la traduccion oficial en el juego es asi) porque si te pega sus bombas, en segundos mueres sin poder reaccionar.

HardLikes
07-21-2016, 01:53 PM
Hola me explican lo de las cartas? veo que se compran pero como obtengo las raras?

SonaGate
07-21-2016, 03:13 PM
Les tienes que subir la rareza con las flechas que aparecen abajo de las cartas, hay un video tutorial en la cuenta de paladins de youtube. O mira el video de parches del canal del que tradujo este parche, esta explicado.

HardLikes
07-22-2016, 11:21 AM
Les tienes que subir la rareza con las flechas que aparecen abajo de las cartas, hay un video tutorial en la cuenta de paladins de youtube. O mira el video de parches del canal del que tradujo este parche, esta explicado.

Gracias por responder mi duda!

SonaGate
07-22-2016, 02:52 PM
Gracias por responder mi duda!

De nada, cualquier duda ya sabes :P

HardLikes
07-24-2016, 10:22 AM
De nada, cualquier duda ya sabes :P

Otra consulta, y si en las cajas te salen las mismas cartas?

Osore
08-05-2016, 03:06 PM
Lerma

































MARION

HardLikes
08-05-2016, 04:04 PM
Lerma

































MARION

lol? que fue :S