PDA

View Full Version : Beta Abierta 49 Notas del Parche | 28 de Abril 2017



EvieIV
04-29-2017, 01:23 AM
https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/04/OB49-ForumPost-PatchNotes-PTS.jpg


Forest’s Call
Beta Abierta Notas del Parche | 28 de Abril

Beta Expectations
(http://forums.paladins.com/showthread.php?46-How-Hi-Rez-Makes-Games-and-Expectations-for-Beta)
PTS Instructions
(http://forums.paladins.com/showthread.php?13102-Joining-Paladins-PTS-and-Contributing-to-Development-September-27th-2016)

NUEVO CAMPEÓN: Willo

Willo, of the Summer Court (Click para ver la imagen.) (https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/04/Patch-Preview-Content-Willo.jpg)

https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/04/Profile_Willo_50x50.jpg

Habilidades
https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/04/OB49_Willo_Ability_WandOfOvergrowth_50x50.png


[LMB] Varita

Dispara una explosión de energía que provoca 500 de daño cada 0.75s.

https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/04/OB49_Willo_Ability_DeadZone_50x50.png
[RMB] Dead Zone

Dispara una espora tóxica que evita cualquier curación en un area durante 4s. Enemigos afectados por esta habilidad no se podrán curar por 2s después de salir de la zona.

https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/04/OB49_Willo_Ability_Seedling50x50.png
[Q] Seedling

Lanza una semilla que explota después de 1 segundo, provando 500 de daño y creando 4 semillas adicionales que explotan por 500 de daño cada una en el próximo segundo.

https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/04/OB49_Willo_Ability_Flutter_50x50.png
[F] Flutter

Bate tus alas y propúlsate hacia delante y arriba rápidamente.

https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/04/OB49_Willo_Ability_FaeFlight_50x50.png
[E] Fae Flight

Adquiere el poder de la hada y elévate al cielo por 10 segundos.



Cartas
https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/04/OB49_Willo_Legendary_Scorn_70x70.png


Legendaria - Scorn [Predeterminada]

[Arma] [Seedling] Aumenta en 350 el daño de cada Seedling.

https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/04/OB49_Willo_Legendary_Blastflower_70x70.png
Legendaria - Blastflower

[Arma] Enemigos alcanzados por tus ataques reciben 50 de daño adicional de tu parte, acumulándose este bonus hasta 5 veces.

https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/04/OB49_Willo_Legendary_ScorchedEarth_70x70.png
Legendaria - Scorched Earth

[Dead Zone] Dead Zone daña a los escudos por 50% de sus salud total en el plazo de 1s.


Flitter

[Flutter] Reduce el tiempo de reutilización de Flutter en .5/1/1.5/2s


Pixie Dust

[Dead Zone] Recupera 20/40/60/80 de vida por segundo mientras estés en la Dead Zone.


Sprouts

[Seedling] Reduce el tiempo de reutilización de Seedling .5/1/1.5/2s si alcanzas a un amigo con esta misma habilidad.


Hijinks

[Flutter] Recupera 50/100/150/200 de vida al activar Flutter.


Nectar

[Seedling] Recupera 50/100/150/200 después de activar Seedling.


Spritely

[Flutter] Gana 15/30/45/60% más de Control Aéreo oir 3s después de que Flutter acabe.


Twilight

[Dead Zone] Reduce el tiempo de reutilización de Dead Zone en .5/1/1.5/2s


Antics

[Arma] Obtén 5/10/15/20% Velocidad de Recarga.


Fauna

[Armadura] Incrementa 8/16/24/32% Velocidad de Movimiento fuera de combate.


Flora

[Armadura] Incrementa tu salud en 50/100/150/200.


Germination

[Seedling] Genera 1/2/3/4 munición al activar Seedling.


Hummingbird

[Flutter] Genera 1/2/3/4 munción al activar Flutter.


Photosynthesis

[Seedling] Gana 10/20/30/40% Velocidad de Recarga por 3s después de usar Seedling.


Shenanigans

[Dead Zone] Gana 10/20/30/40% de Velocidad de Movimiento al entrar en la dead Zone.


Sparkle

[Dead Zone] Incrementa la duración de Dead Zone en .5/1/1.5/2s





MAPAS

Brightmarsh (Click para ver.) (https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/04/Patch-Preview-Content-NewMap-BrightMarsh-1.jpg)


Nuevo Mapa de Asedio: Brightmarsh (Pantano Brillante)

Ambiente

“Brightmarsh es un ambiente exótico y colorido con muchos lugares interesantes. Partiendo de la idea de un pantano pero haciéndolo parecer vívido y dándole carácter con brillante iluminación ciertamente salió un mapa estéticamente único.”


Diseño

“Este mapa recrea la jugabilidad momento a momento a la vez en los pasillos y en lugares al ire libre. El punto de captura incita a la lucha mientras que el camino de la carga provee opciones fuertes para los defensores.”



Rotación de mapas de prueba

Añadido: Arid v2




ARREGLOS DE MAPAS

Ajustada la colisión en la pared de Frog Isle para que Kinessa no se aproveche de él.
Arreglado un error de colisión en Fish Market proporcionando a Kinessa una posición de fracotirador indeseada.




PERSONALIZACIONES


La categoría ‘Cabezas’ ahora se denomina ‘Accessorios’

“Estamos emocionados por cambiar el formato de esta categoría. Por la mayor parte hemos adherido a esta parte que modifica algo en o alrededor de la cabeza del personaje. El accesorio aún puede modificar la cabeza del personaje si así decidimos, pero también puede ser parte de algo más icónico relacionado al model del personaje. Un buen ejemplo de esto es Willo y su accesorio siendo sus alas.”


Willo

Lila

Accessorios: Alas lila
Cuerpo: Lila
Arma: Varita lila


Campanilla

Alas
Cuerpo
Arma


Otros

Pack de voz: Willo
Emote: Flower Dance
MVP pose: Criss Cross



Grover

Arma
Throwing Axe (Click para ver.) (https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/04/Patch-Preview-Content-Grover_AXE_Rework.jpg)

Tiene un nuevo modelo de Hacha predeterminado
El antiguo modelo ahora tiene otro nombre y será distribuida a todos los jugadores.

“Pensamos que no le vendría mal una actualización visual. El antiguo modelo existirá como una skin opcional y será regalada a todos los jugadores que hayan comprado el personaje..“



Doom Shroom Grover (Click para ver.) (https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/04/Patch-Preview-Content-Grover_Mushroom.jpg)
Doom Shroom Chopper (Click para ver.) (https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/04/Patch-Preview-Content-Grover_Mushroom_AXE.jpg)

Doom Shroom

Accessorios: Doom Shroom Caps
Cuerpo: Doom Shroom
Arma: Doom Shroom Chopper
Pack de Voz: Doom Shroom




Disponibilad

Nuevo Cofre: Overgrown



Pip Invasor (Click para ver.) (https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/04/Patch-Preview-Content-Pip-Alien.jpg)
Pip

Invasor

Accessorios: Antenas de Invasor
Cuerpo: Invasor
Arma: Invader’s Plasma-Caster
Pack de Voz: Invasor


Disponibilidad

Compra directa por 400 cristales.
También se encuentra en el Cofre Colosal


Cofre Overgrown (Click para ver.) (https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/04/Patch-Preview-Content-NatureCall_Chest.jpg)
Cofre

Overgrown
Disponibilidad

75 Cristales cada uno



Armas

Androxus: Monarch Revolver
Cassie: Undergrowth Crossbow
Maeve: Splinter-blades
Drogoz: Caecilian Rocket Launcher
Skye: Dragonfly Wristbow
Grohk: Tropic Lightning Staff
Sha Lin: Lotus Long Bow
Fernando: Tiki Torch Lance
Pip: Ginseng Potion Launcher


Sprays de cartas

50 nuevos sprays han sido añadidos para los siguientes campeones:

Androxus
Barik
Bomb King
Buck
Cassie
Drogoz
Evie
Fernando
Grohk
Grover
Inara
Kinessa
Lex
Maeve
Makoa
Mal’Damba
Seris
Pip
Ruckus
Sha Lin
Skye
Torvald
Tyra
Viktor
Ying




================================================== ============
SOLO PARA PTS


Todos los jugadores en el PTS recibirán grandes cantitades de dinero para poder comprar y probar todo el nuevo contenido en el servidor.

================================================== ============

ARREGLOS GENERALES

Corregido un error en el que el tercer objeto recibo de Cofres Radiantes a veces no se veía.
Corregidos errores de sonido en el vestíbulo de partida.
Corregido que la imagen dorada mostrada al desbloquear un spray de los cofres era incorrecta.
Corregido un error en el que los jugadores que conseguían su 12a maestría no podían jugar competitivo hasta reiniciar el juego.
Corregido un error en el que si un miembro de grupo era expulsado se le podía bloquear la UI al ser reinvitados.
Corregido ¨Mejor partida¨mostrando un marco y maestría incorrectos.
Corregido un error en el que la barra de desplazamiento no funcionaba en la lista de amigos referidos.
Corregido el brillo de la retícula a veces no funcionando en el caso de Tyra y Viktor.
Corregidos valores incorrectos en las cartas anti-slow.
Corregidos los retratos del vestíbulo de partida mostrando un icono incorrecto.





General

Ajustes al modo Competitivo

“Hemos cambiado el sistema de rating para eliminar los cambios de elo excesivos o drásticos. Las nuevas calculaciones deberían ser más precisas y consistentes a medidas que vayas jugando competitivo”


Chat de Voz ha sido integrado

Disponible en el vestíbulo de partido, en partidas y al final de partida.
Ajustes de voz disponibles en Opciones > Audio

Habilitar chat de voz (Predeterminadamente habilitado).
Usar mecánica de pulsar una tecla para hablar (Predeterminadamente deshabilitada).

El Ajuste de Pulsar para hablar se encuentra en Atajos (Left Alt predeterminado).


Volumen de Audio.
Volumen del Micrófono


Silenciar

Vestíbulo de partida: Silencia haciendo clic en el icono del altazo al lado de su retrato.
En partida: Abre la tabla de puntuación (Tab) y haz clic en el icono del altavoz al lado del nombre del jugador. También disponible en el Menú al pulsar Esc.



JcE temporalmente retirado

“Gran agradecimiento a los jugadores que hayan probado este modo. Estamos más que satisfechos con los resultados y la involucración. Esperamos traer mejores encuentros en un futuro.”


Nueva región: LatAm Norte
Atajos del teclado exclusivos para cada campeón

“Nos emociona hacer esto posible. Una gran parte para masterizar el juego se trata de poder personalizar cada interacción a tu gusto. Para ello hemos debido resetear todos los atajos de los jugadores. Esperamos lo comprendan.”


Quitada la pestaña de objetos en la pantalla del Cofre Radiante.
Opción para comprar el Paquete de Fundadores agregada en la tienda y en la pantalla de Campeones.





CAMPEONES - BALANCE/ACTUALIZACIONES/ARREGLOS
https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_BombKing.jpg


Bomb King

Bombas pegajosas

Arreglado un error de tipografía en la descripción que mostraba que el ratio era 0.6s en lugar de 0.7s.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Barik.jpg
Barik

Barricada

El tiempo de reutilización ahora comienza cuando el escudo sea destruido o expire

“Nuestro sistema de mitigación era un poco demasiado favorable respecto a su tiempo de reutilización. Esto permitía a los jugadores empezar la cuenta atrás para el tiempo de reutilización mientras aún beneficiaban de la habilidad. Con ciertas cartas, esto hacía posible que los escudos estuvieran activos por un tiempo excesivamente alto.”



https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Buck.jpg
Buck

Escopeta

Daño aumentado de 550 a 570

“Como flanco Buck no hacía tanto daño como algunos de sus rivales, obvio que tiene otras cosas a su favor pero hemos pensado que deberíamos subirle un poco el daño.” (Power creep)



https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Cassie.jpg
Cassie

Exploración

Corregido un error en el que esta habilidad no proporcionaba a cassie inmunidad superior a los efectos de control de masas. (Ahora Cassie no puede ser transformada en pollo)


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/02/Portrait_Maeve_50x50.jpg
Maeve

Aumentada salud máxima de 1800 a 1900

“Respecto a su supervivencia Maeve debería ser un poco más dura de matar. Sin las cualidades defensivas que otros flancos tienen se había quedado un poco ¨baja¨, sin intención de ofender su estatura”


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Makoa.jpg
Makoa

Medio Caparazón

El temporazidor para el tiempo de reutilización del Escudo Caparazón ahora comienza cuando este sea destruido o expire


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Ruckus.jpg
Ruckus

Precio reducido a 4mil oro / 150 cristales

https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/04/Seris_50x50.jpg
Seris

Orbe de Almas

Ya no aplica cargas a Evie cuando esta está en su Bloque de Hielo

“Era un bug”


Convergencia

El proyectil ahora rebotará en jugadores



https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/11/Profile-ShaLin.jpg
Sha Lin

Corregidas las animaciones al usar emotes en el vestíbulo

DemonRetrover
04-29-2017, 01:43 AM
Gracias por la traducción! :o