PDA

View Full Version : Açık Beta 48 Yama Notları



Risu
04-14-2017, 06:15 PM
https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/04/OB48-ForumPost-PatchNotes.jpg


Ruhlar ve Gölgeler
AÇık Beta 48 Yama Notları | 14 Nisan




YENİ ŞAMPİYON: Seris, Boşluğun Kahini


[*=left]https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/04/Seris_50x50.jpg
[*=left]Yetenekler

[SolFT] Ruh Küresi

Elinizden her 0.3 saniyede 210 hasar veren sihir küreleri ateşleyin. Küreleriniz düşmanların içinden geçer ve onlara bir ruh küresi istifler. Bir kişi üzerinde en fazla 4 küre istiflenebilir.


[SağFT] Ruh Tamiri

Bir müttefiğin ruhunu iyileştir. Onları her saniye 1000 sağlık olmak üzere 2 saniye boyunca iyileştir.


[Q] Ruh Parçalaması

Aktif tüm ruh istiflerini patlat. Her istif için düşmana 100 hasar ver. Ayrıca patlatılan her istif için maksimum sağlığının %15i kadar iyileş.


[F] Gölge Seyahat

5 saniye için başka bir gerçeklik düzlemine adım at. Bu beceri etkinken gizlenirsiniz ve tüm zararlı etkilere karşı dokunulmaz olursunuz.


[E] Kümelenme

Ruh özünüzü şavaş alanına fırlatın. Kısa bir gecikmeden sonra, Gerçeklikteki bir gözyaşı yakınlardaki düşmanlarda kendini gösterecek ve sürükleyecektir.



[*=left]Kartlar

Efsanevi- Ruh Toplayıcı [Varsayılan]

[Silah] Patlattığın ruh yüklemeleri, maksimum sağlığını yükleme başına %2 arttırır. 8 kereye kadar birikir. Ölünce birikmeler sıfırlanır.


Efsanevi- Izdırap

[Ruh Parçalaması] Ruh Parçalaması artık 4 ruh yüklemesiyle etkilendiğinde kurbana 1sn sersemletme uygular.


Efsanevi- Ölümlü Ulaşımı

[Ruh Tamiri] Ruh Yenileme menzilini %300 arttırır ve süresini 1 saniye uzatır.


Kan Andı

[Ruh Yenileme] Ruh yenileme yönlendirirken, kendini 70/140/210/280 sağlık iyileştirirsin.


Ruh Yırtığı

[Ruh Parçalaması] Ruh Parçalaması, seni 8/16/24/32% daha fazla iyileştirir.


Ruh Sülüğü

[Ruh Yenileme] Ruh Yenileme yönlendirirken her saniye 2 cephane üretilir.


Afet

[Ruh Parçalaması] Patlattığın her ruh yüklemesi, Ruh Yüklemesinin bekleme süresini 0.2/0.4/0.6/0.8 sn azaltır.


Ruh Görüşü

[Ruh Parçalaması] Ruh Parçalaması, Ruh yüklemesinden etkilenen hedefleri 1 saniyeliğine açığa çıkarır.


Karanlık Fısıltı

[Gölge Seyahat] Gölge Seyahatteyken hareket hızını 20/40/60/80% arttır.


Görüntü Kararması

[Ruh Yenileme] Ruh Yenileme, yönlendirirken Gölge Seyahatin bekleme süresini her saniye .3/.6/.9/1.2s azaltır.
Kart oyun içerisinde .5/1/1.5/2 olarak gözüküyor.


Cehennem Hortumu

[Gölge Seyahat] Gölge Seyahat sırasında saniyede 50/100/150/200 sağlık iyileş.


Kasvette Gezen

[Gölge Seyahat] Gölge Seyahatin bekleme süresini 0.5/1/1.5/2s azalt.
Kart oyun içerisinde 1/2/3/4 olarak gözüküyor.


Siyah Dinamo

[Silah] Cephane sayını 2/4/6/8 arttır.


Hortlak

[Zırh] Maksimum sağlığını 50/100/150/200 arttır.


Büyücü Kadın

[Silah] 5/10/15/20% Yeniden doldurma hızı kazan.


Ruh Dövme

[Ruh Yenileme] Ruh Yenilemenin bekleme süresini 0.5/1/1.5/2sn azalt.


Sınır Yürüyüşü

[Silah] Bir düşman ruh yüklemesinden etkilenirse 8/16/24/32% daha hızlı hareket edersin.


Maske

[Gölge Seyahat] Gölge Seyahatin kullanım süresini 15/30/45/60% azalt.
Oyun içerisinde böyle çevrilmiş ancak kastedilen Gölge Seyahat geçme süresini kısaltmak.


Kötülük

[Ruh Parçalaması] Ruh Parçalamasının bekleme süresini 0.5/1/1.5/2s azalt.





GENEL


[*=left]Maç Lobisi

Şampiyonlar vurgulandığında isim ve rolleri gösteriliyor.
Şampiyon yetenekleri artık seçildiklerinde görülebilir. ( K'ya basılı tutun )


[*=left]PC 'deki kollar titreşim eklendi
[*=left]Seyirci seçenekleri artık Seçenekler menüsünden her zaman mevcuttur.
[*=left]Görsel efektler için genel performans iyileştirmeleri.

GENEL HATA DÜZELTMELERİ
[*=left]Bazen kartların büyüden kurtarılamama hatası düzeltildi.
[*=left]Rekabetçi ve Gündelik

Şampiyon seçim sırasında oyuncuların farklı sıralarda seçme hatası düzeltildi.
Şampiyon takasının çalışmaması düzeltildi.


[*=left]Kuşatmada ortayı ele geçirirken uzatma barının birden fazla kez etkinleşmesi hatası düzeldi.
[*=left]Yük ve Kuşatma modunda yük arabasının gölgesinin olmaması hatası düzeltildi.


================================================== ============
SADECE TEST SERVERI İÇİN. AB48 İLE YAYINLANMAYACAK.

Sesli İletişim


[*=left]İlerde gelmesi planlanan sesli iletişim için test serverına erken denemeyi uyguluyoruz. Lütfen test serverında bulduğunuz hataları forumda hata konularında belirtiniz.
[*=left]Maçlar dışında maç lobisinde de sesli iletişim mevcut olacak.
[*=left]Sesli iletişim için seçenekler Seçenekler > Ses den ulaşılabilir.

Sesli iletişimi etkinleştir (Varsayılan olarak etkin)
Sesli iletişim için Bas-Konuşu kullan (Varsayılan olarak devre dışı)

Bas-Konuş seçenekleri Tuş Atamalarından değiştirilebilir(Varsayılan olarak Sol Alt Tuşu)


Sesli İletişim Gelen Ses Miktarı
Sesli İletişim Giden Ses Miktarı


[*=left]Sustur

Maç Lobisi: Takım arkadaşlarını yanındaki hoparlör işaretine basarak sustur.
Maç Sırasında: Skor Tablosunu açarak susturmak istediğiniz oyuncunun yanındaki hoparlör işaretine basın. Aynı zamanda ESC Menusunde Oyuncuları Sustur(?) butonunun altında da mevcut.



================================================== ============


CUSTOMIZATIONS


[*=left]Seris

Tabu(?)

Kafa: Tabu Başlığı(?)
Vücut: Tabu(?)
Silahlar: Tabu Takıları(?)


Kehanet(?)

Kafa: Kehanet Başlığı(?)
Vücut: Kehanet(?)
Silahlar: Kehanet Takıları(?)


Zifiri Gölge(?)

Kafa: Gölge Başlığı(?)
Vücut: Zifiri Gölge(?)
Silahlar: Gölge Takıları(?)


Çeşitli

Ses Paketi: Seris
İfade: Yardım Eli(?)
MVP: Gezgin(?)



[*=left]Mal'Damba

Şansölye

Kafa: Şansölye'nin Maskesi(?)
Vücut: Şansölye(?)
Silahlar: Şansölye'nin Basilisk'i(?)
Ses Paketi: Şansölye(?)



[*=left]Maeve

Sokak Kedisi

Kafa: Sokak Kedisi Kulakları(?)
Vücut: Sokak Kedisi
Silahlar: Sokak Kedisi Hançerleri



[*=left]Bomb King

İş Kralı(?)

Kafa: İş Kralının Tacı
Vücut: İş Kralı



[*=left]Sandıklar

Mağaza Sandığı(?)


[*=left]Kart Spreyleri

Aşağıdaki kartlar artık altın / sprey olarak mevcutlar.

Territorial (Cassie)
Explosive Entrance (Bomb King)
Ebb and Flow (Makoa)
Justice Served (Lex)
Moxie (Pip)
Steadfast (Inara)
Cut and Run (Maeve)
Timeshaper (Torvald)
Spring Forward (Ying)
Opulence (Ruckus)





MAPS


[*=left]Co-op: Hırsız-Polis(?)
[*=left]Test Haritaları

Eklendi

KumKöprü(?)



[*=left]HARİTA HATA DÜZELTMELERİ VE İYİLEŞTİRMELERİ:

Kurbağa adasındaki spawn odasındaki sütunların etrafında çarpışma hatası düzeltildi.
Jaguar Şelalerinde kamera kırpma açıkları ve duvar kayma hataları düzeltidli.
Jaguar şelalarindeki spawn odasının kapısının etrafındaki çarpışmalar iyileştirildi.
Donmuş Muhafız ve Buz Mayınlarındaki karla kaplı ağaçlar etrafındaki çarpışmalar iyileştirildi.
Buz mayınlarındaki fenerlerle ve diğer küçük detaylarla çarpışma kapatıldı.
Tepeden igloya girişteki iki etkisiz eleman kaldırıldıi böylece yol genişlemiş oldu.
Taş Kalede kapı çerçeveleri etrafındaki çarpışmalar iyileştirildi
Buz Mayınlarında Kinessa'nın haritanın altında sıkışmasını sebep olan bir hata düzeltildi.




ŞAMPİYONLAR - DENGELEMELER/GÜNCELLEMELER/DÜZELTMELER


[*=left]Genel

Kartlar

Şampiyonların ne kadar yavaşlatılabileceğini açıklayan tüm kartlar artık aynı cümleye sahip.
“With this patch we took a look at our ‘Slow Cap’ cards. We think this effect can be very powerful in the right circumstances, but we wanted to make sure that it was strong enough and that players had a better understanding of what these cards do.”


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Androxus.jpg
[*=left]Androxus

Altıpatlar

Etkili silah menzilini belirtmek için açıklama genişletildi.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Barik.jpg
[*=left]Barik

Kartlar

İyileşme İstasyonu

Bu kart için VFX 'in sadece izleyici modunda açık olma hatası düzeltildi.



https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Buck.jpg
[*=left]Buck

Fiyatı 200 kristal/5000 altından 150 kristal/4000 altına düşürüldü.
Pompalı Tüfek

Etkili silah menzilini belirtmek için açıklama genişletildi.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Cassie.jpg
[*=left]Cassie

Keşif

Artık aktif süresi boyunca Cassie'ni hareket hızını %30 arttırıyor.
“Takım açısından güçlü bir süper olmasıyla birlikte, Cassie'nin süperini kullanmasından daha fazla yarar kazanması gerektiğini hissettik.”


Kartlar

Yaşam Tüket

İyileşme miktarı 3sn boyunca 75/150/225/300'den 2 sn boyunca 100/200/300/400'a yükseltildi
“Cassie'nin hayatta kalma becerisi aynı tip şampiyonlarla eşit değildi. Bu değişikler puanlarını buna koyup koymamanız sorunu geliştiriyor”



https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_BombKing.jpg
[*=left]Bomb Kralı

Maksimum sağlığı 2500'den 2400'e indirildi.
Yapışkan Bombalar

Arka arkaya fırlatma oranı 0.6'dan 0.7'ye yükseltildi.(Bombaları fırlatmak için arada geçen zaman arttı.)


Kartlar

Hızlandırıcı

Devirme 60%'tan 50%'e düşürüldü.


Kontrolsüz

Daha fazla yavaşlatılamayacağınız limit 40/50/60/70%'ten 50/60/70/80%'e çekildi.


“Bomba Kralının kendi rolündeki şampiyonalara göre oransız bir şekilde fazla canı, hasarı ve hareketliliği var. Yukarıdaki değişiklikler bu oransızlığı azaltırken onu hala savaş alanında güçlü bir varlık kurmasına izin veriyor. ”


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Drogoz.jpg
[*=left]Drogoz

Kartlar

Uzmanlık

Birden fazla hedefin vurulduğu bazı zamanlarda bekleme süresinde gereken kısalma olmaması hatası düzeltildi.
Bekleme süresini azaltma 1/2/3/4s'den 0.5/1/1.5/2s'e düşürüldü.
“Ateş Tükürüğünün bekleme süresini sıfırlamanın başarması kolay bir şey olduğunu düşündük. Şimdi tam bir sıfırlama hala mevcut ancak daha iyi bir pozisyonlama gerekiyor.



https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Fernando.jpg
[*=left]Fernando

Silah

Alev mızrağının verdiği hasar her vuruş için 30'dan 35'e yükseltildi.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Grohk.jpg
[*=left]Grohk

Yıldırım Asası

Etkili silah menzilini belirtmek için açıklama genişletildi.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Grover.jpg
[*=left]Grover

Kartlar

Doğanın Gücü

Daha fazla yavaşlatılamayacağınız limit 40/50/60/70%'ten 50/60/70/80%'e çekildi.



https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/03/OB45-Inara-Profile-50x50.jpg
[*=left]Inara

Taş Mızrak

Etkili mesafe 25% arttırıldı.
“Inara is a character that excels at mitigating damage at the cost of having no way to augment her movement. As a result, we’ve noticed she’s fighting at a longer range than most tanks do so we’ve increased her effective range to compensate.”


Kartlar

Yuvarlanan Taşlar

Daha fazla yavaşlatılamayacağınız limit 40/50/60/70%'ten 50/60/70/80%'e çekildi.



https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Kinessa.png
[*=left]Kinessa

Genel

Nova kaskını giyerken varsayılan ifadeyi kullandığınızda parmağını kasktan içeri sokması düzeltildi.


Taşıyıcı

Buz mayınlarında Kinessa'nın taşıyıcıyı kullandığında sıkışıp kalabilme hatası düzeltildi.


Sağlam İsabet

Artık konuşlandırılabilirleri veya kalkanları vurunca etkinleşmeyecek.


Kartlar

Dikbaşlı

Daha fazla yavaşlatılamayacağınız limit 40/50/60/70%'ten 50/60/70/80%'e çekildi.



https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/03/Steam_Profile_Lex_50.jpg
[*=left]Lex

Ölümü Hızlandırmak

Artık konuşlandırılabilirleri veya kalkanları vurunca etkinleşmeyecek.


Tabancalar

Hasarları 700'den 680'e düşürüldü.
Mesafeye bağlı olarak hasardaki azalma miktarı biraz arttırıldı.
“Combinations of damage modifiers such as Death Hastens + Headshot damage was giving Lex a slightly higher amount of burst than is fair, this coupled with his lenient damage fall off gave him the edge in too many match ups”


Kartlar

Cesaret

Artık sadece düşmanı vurduğunuzda iyileştiriyor.
"Vurduğunuz her atış sizi 25/50/75/100 sağlık iyileştirir" şeklinde yeniden yazıldı.
“We like how players are using Fortitude to give themselves some self healing in combat, but using In Pursuit to heal while shooting at a wall didn’t fit with the spirit of Lex’s character.”


Yanıltan Ayakkabılar

Daha fazla yavaşlatılamayacağınız limit 40/50/60/70%'ten 50/60/70/80%'e çekildi.



https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/02/Portrait_Maeve_50x50.jpg
[*=left]Maeve

Kartlar

Israr

Daha fazla yavaşlatılamayacağınız limit 40/50/60/70%'ten 50/60/70/80%'e çekildi.



https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Makoa.jpg
[*=left]Makoa

Kadim Öfke

Süresinin ilk yarım saniyesinde bayılmanın canınızı doldurmasını ama süperi harcamaması hatası düzeltildi.
Makoa artık süperi uygulama süresi bittikten sonra fazladan sağlığı kazanacak.(Uygulama süresinden kast edilen Seris'in Gölge Seyahat'e geçişi gibi)


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Ruckus.jpg
[*=left]Ruckus

Mitralyöz

Etkili silah menzilini belirtmek için açıklama genişletildi.


Kartlar

Yavaş Söndürcü

Daha fazla yavaşlatılamayacağınız limit 40/50/60/70%'ten 50/60/70/80%'e çekildi.



https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Skye.jpg
[*=left]Skye

Bilek Arbaleti

Etkili silah menzilini belirtmek için açıklama genişletildi.


Saatli Bomba

Saatli Bomba artık fırlatılabilir
Geri sayım bomba yere düşdüğünde başlar


Gizli

Süresi 4saniye uzatıldı


Kartlar

Pelerin

Uzatma miktarı 2/4/6/8s'den 1/2/3/4s'ye düşürüldü.


“We liked the way Hidden feels with a fully ranked up Cloak but Hidden seemed far too weak when not using Cloak at all. To compensate, we’ve increased the base duration of the ability, but reduced the value per rank of the card.”


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/11/Profile-ShaLin.jpg
[*=left]Sha Lin

Ekili

Ekili'nin ateş etmeye başlama süresi 0.4 saniyeden 0.6 saniyeye çıkarıldı.
“Sha Lin'in ekili özelliği onun en önemli özelliklerinden biri ama birçok durumda Delici Okun bayıltmasıyla Ekiliden birçok vuruşun garantiye alındığını düşündük. Bu becerinin başlamasını yavaşlatmak Sha Lin'in kurbanlarına 3. vuruştan kurtulmak için daha fazla şans sunuyor.”


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/12/Tyra_Profile_Forum_50x50.png
[*=left]Tyra

Otomatik Tüfek

Etkili silah menzilini belirtmek için açıklama genişletildi.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Viktor.jpg
[*=left]Viktor

Taarruz Tüfeği

Geri Tepme Azaltıldı
Etkili silah menzilini belirtmek için açıklama genişletildi.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Ying.jpg
[*=left]Ying

Iİlüzyon Aynası

Etkili silah menzilini belirtmek için açıklama genişletildi.

NAKAH
04-18-2017, 01:17 PM
Çeviri için teşekkürler. Can sıkan çoğu sorun giderilmiş, yeni sorunlar neler olacak bakalım. :)