PDA

View Full Version : Beta Abierta 44 Notas del Parche | 17 de Febrero 2017



TChuso
02-18-2017, 04:29 AM
https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/02/OB44-Forum-PatchNotes.jpg


Leyendas del Reino
Beta Abierta 44 Notas del Parche | 17 de Febrero 2017

Beta Expectations (http://forums.paladins.com/showthread.php?46-How-Hi-Rez-Makes-Games-and-Expectations-for-Beta)
PTS Instructions (http://forums.paladins.com/showthread.php?13102-Joining-Paladins-PTS-and-Contributing-to-Development-September-27th-2016)


Temporada 1

Da tus primeros pasos en el nuevo reino con poderosas Cartas Legendarias. La Temporada 1 trae nuevas maneras de personalizar tu estilo de juego, un modo de juego nuevo que no es para los débiles de corazón, junto con nuevas formas de fabricar cartas y lootearlas.

CARTAS LEGENDARIAS

Hay disponibles Cartas Legendarias para todos los campeones. Estas cartas no se colocan dentro de la baraja, sino que se eligen al inicio de la partida y otorgan poderosos beneficios a cada campeón.

Los jugadores ahora seleccionan una de sus Cartas Legendarias junto con su baraja para aumentar así la personalización de su estilo de juego.
Igual que las barajas, una vez seleccionada la Carta Legendaria, esta se bloquea y no se puede cambiar durante esa partida.
Las Cartas Legendarias no tienen rango.
Cada campeón tiene 3 Cartas Legendarias entre las que elegir.

LA ESENCIA Y SU USO EN FABRICACIÓN DE CARTAS


Los Cofres Radiantes ahora se pueden comprar con oro, a un precio de 3000 de oro cada uno.
Los Cofres Radiantes ya no dan oro, ni dan oro por los items repetidos.
Un nuevo elemento de fabricación, llamado Esencia, se otorgará por los items duplicados de los Cofres Radiantes.
Todas las Cartas de las barajas, así como las Cartas Legendarias se desbloquean ahora con Esencia.
Las Cartas de las barajas ahora tienen rareza - Común, Rara, y Épica.

Ejemplo:

Acometida I, Acometida II, Acometida III, y Acometida IV son los RANGOS de la carta "Acometida".
Acometida (y todos sus rangos) es una Carta Épica, donde Épica es su RAREZA.
Como antes, al desbloquear una carta, desbloquearemos todos los rangos de esta.


La pantalla de las Barajas ha sido actualizada para mostrar una vista previa de los puntos usados en las Barajas.

SCOREBOARD


La Scoreboard dentro de la partida se ha actualizado para que muestre la Carta Legendaria que está usando cada jugador.
Un nueva sección de "Overview" se ha añadido a la Scoreboard que muestra un sumario para cada jugador en el que podemos ver cuantos puntos ha usado en cada categoría de su Baraja.


NUEVO MODO DE JUEGO: SURVIVAL

Únete a tus amigos para ver quien es capaz de sobrevivir más tiempo en el modo nuevo Survival. Survival es un modo de juego basando en rondas 5 vs 5 con muerte permanente, donde una niebla mortal irá convergiendo en el mapa para forzar a los equipos a enfrentarse hasta que solo un equipo quede en pie.

Survival se juega en mapas pequeños, un partidas al mejor de 5 rondas.
Tras un pequeño tiempo después el inicio de la partida, una mortal niebla aparecerá por los bordes del mapa y se irá acercando al epicentro.
Una vez la niebla mortal llegue al epicentro, esta se pausará durante 60s para crear una lucha hasta la muerte.
La niebla quita un porcentaje de la salud máxima del campeón, e ignora los escudos o las reducciones de daño. La niebla es imparcial - matará a todos los campeones a la misma velocidad, y no parará por nada ni nadie.
Si un jugador muere durante la ronda, no reaparecerá hasta la siguiente ronda.
Survival está disponible en dos mapas:

Primal Court
Snowfall Junction



GENERAL

MISCELÁNEA

El retículo de la mira ahora se puede editar en la sección Gameplay del Menú de opciones. Los ajustes que se hagan se aplicarán a todos los campeones. Se planea añadir opciones más extensas y especificas de cada campeón en próximos parches.


CORRECCIÓN DE ERRORES

Corregido un error en el que Drogoz perdía un 30% de su ulti al final de cada ronda.
Corregida la opción de color de retículo de la mira para mostrar ahora la opción correcta mientras estamos jugando.


CUSTOMIZACIONES


Drogoz Dreadhunter

Cabeza

Cresta de Dreadhunter

Cuerpo

Dreadhunter

Arma

Fauces de Dreadhunter

Paquete de Voz

Dreadhunter




MAPAS

GENERAL

Mapas para Survival

Primal Court
Snowfall Junction

Cola de Mapas de Prueba

La Cola de Mapas de Prueba ahora tiene 2 nuevos mapas disponibles.
Rediseño de Isla del Batracio (Asedio).
Forward - Un mapa de Prueba para el modo Carga Explosiva.



CORRECCIÓN DE ERRORES EN LOS MAPAS

Minas Gélidas

La barandilla exterior en el punto de captura ya no desliza a los jugadores.

Guarida Gélida

Corregido un error con los árboles cerca de la ruta de la Carga Explosiva.



CAMPEONES - BALANCE/ACTUALIZACIONES/ARREGLOS


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Androxus.jpg
Androxus

Desafío

Incrementada la precisión de 75% a 82%

Cartas

Evasivo

Rediseñada
Renombrada a Elusivo
Gana un 10/20/30/40% de velocidad de movimiento durante 2s tras usar Paso Inferior.


Cartas Legendarias

Rodarán Cabezas

El daño de los disparos a la cabeza aumenta un 50%.

Asesino de Dioses

Reflectar tiene un daño mínimo de 800.

Acechador Oscuro

Paso Inferior ahora tiene 3 cargas separadas independientes.





https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Barik.jpg
Barik

Blunderbuss

Ya no provee daño bonus por objetivos marcados por las torretas.
Reducida la caída de daño de 80 a 85
Reducido el daño mínimo a la máxima distancia de 10 a 50%.

Tesoro de otro

Renombrada a "Tesoro de uno"

Cartas Legendarias

Arquitectura

Mejora la potencia de las torretas.

Jugueteando

Mejora la potencia de la Blunderbuss.

Barricada

La Barricada gana 4000 de salud.





https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Buck.jpg
Buck

Diaspro de Red

Ya no proporciona daño bonus al golpear con la red.

Cargador Veloz

Renombrada a Limpiacalles

Cartas Legendarias

Entrampar

El Disparo de Red garantiza un 40% de daño bonus durante 3s tras golpear al objetivo.

Castillo Inflable

El Salto Heroico ahora tiene dos cargas.

Aumentar

Recuperación te cura 600 de salud adicional.





https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_BombKing.jpg
Bomb King

Detonación

Ya no proporciona daño bonus al golpear a un mismo enemigo con varias bombas.

Bomba Iracunda

Ya no provoca daño bonus a escudos.

Cartas

Entrada Explosiva

Rediseñada
Detonar la Bomba Adormidera te cura 50/100/150/200.

Juicio Final

Rediseñada
Activar la Bomba Iracunda te cura 50/100/150/200.

Decreto Real

Corregido un error en el que el rango 3 de esta carta no estaba aumentando la velocidad de recarga.


Cartas Legendarias

Reacción en Cadena

Cuando golpeas a un enemigo con múltiples bombas, cada bomba tras la primera hace un 30% más de daño.

Acelerador

Incrementa el Knockback a ti mismo de la Bomba Adormidera un 60%.

Demolición

La Bomba Iracunda destruye todos los escudos cuando explota.





https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Cassie.jpg
Cassie

Rueda Esquiva

Ya no proporciona daño bonus a tu siguiente disparo.

Alejar

Ya no proporciona daño bonus a tu siguiente impacto tras usar Alejar.

Cartas Legendarias

Exacción

Provoca un 40% de daño bonus tras usar Rueda Esquiva.

Caza Mayor

Tu primer disparo contra un objetivo al que lances al aire con Alejar hará un daño bonus igual al 30% de su salud máxima.

Impulso

Incrementa el daño de Golpazo en 300.





https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Drogoz.jpg
Drogoz

Lanzamisiles

Daño reducido de 950 a 850.

Empellón

Ya no proporciona daño bonus tras su uso.

Cartas

Jet Dragón

Rediseñada
Renombrada a Predador Alfa
Gana un 7/14/21/28% de reducción de efectos de Control de Masas.

Escupefuego

Reducida la reducción de cooldown de .5/1/1.5/2 a .25/.5/.75/1s por cada enemigo golpeado.

Restitución

Renombrada a Altitud


Cartas Legendarias

Jet Dragón

Incrementa la velocidad de Impulso un 65%.

Combustible

Gargajo Ígneo ahora impulsa a los enemigos, y provoca un 30% adicional de su daño sobre su objetivo en forma de Daño sobre el Tiempo durante 2s.

Tiroteo

Los impactos directos provocan un 50% más de daño.





https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Evie.jpg
Evie

Bloque de Hielo

Ya no proporciona daño bonus a objetivos marcados.
Ya no ralentiza a los enemigos cercanos cuando acaba.

Cartas

En la luna

Rediseñada
Renombrada a Hechizo
Gana 1/2/3/4 de munición al activar Vuelo.

Agujero de Gusano

Rediseñada
Renombrada a Caminar entre Grietas
Gana 8/16/24/32% de velocidad de movimiento tras usar Atajo.

Aullido Vendaval

Rediseñada
Gana un 10/20/30/40% de velocidad de movimiento durante 4s tras usar Bloque de Hielo.

Campo Frígido

Rediseñada
Gana un 5/10/15/20% de reducción de daño durante 2s tras usar Bloque de Hielo.


Cartas Legendarias

Indulto

Te curas 600 de salud por segundo mientras estés en el Bloque de Hielo.

Agujero de Gusano

Atajo se puede usar una segunda vez en un plazo de 4s para volver a la localización del primer Atajo.

En la luna

Reduce el cooldown de Vuelo en 5s.





https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Fernando.jpg
Fernando

Bólido

Ya no proporciona daño bonus si la bola de fuego golpea a varios enemigos.

Evolución

Renombrada a Caballero

Cartas

Necesidad Extrema

Rediseñada
Gana un 5/10/15/20% de velocidad de movimiento mientras uses el Escudo.


Cartas Legendarias

Formidable

Regenera 40% de tu salud máxima durante 3s cuando bajes por debajo del 15% de tu salud máxima.

Abrasar

Bólido provoca un 30% más de daño, y además un 30% más por cada objetivo adicional al que golpee.

Égida

Tu Escudo tiene duración infinita, y su cooldown es de 8 segundos.





https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Grohk.jpg
Grohk

Pulso de Choque

Incrementado el daño por rebote de 75 a 125.

Cartas Legendarias

Torbellino

Al golpear enemigos, reduce el cooldown de Pulso de Choque 0.1s, además Pulso de Choque rebota 4 veces más.

Guarda Totémico

Los aliados curados por el Tótem Curativo reciben inmunidad al Control de Masas durante 2s y el Tótem Curativo cura un 20% más.

Fantasma

En vez de morir, se activará Paso Fantasma y te curarás un 15%.





https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Grover.jpg
Grover

Cartas

Recoger

Rediseñada
Golpear a un enemigo con Tiro Lesionador reducirá el cooldown de Enredadera en 1/2/3/4s.

Proliferación

Rediseñada
Bajar del 15/30/45/60% de tu vida máxima reduce el cooldown de Enredadera un 100%.


Cartas Legendarias

Ferocidad

Incrementa la escala del Daño por Distancia un 30%.

Raíces Profundas

El tiro lesionador ahora enraíza al enemigo (bloquea su movimiento totalmente).

Florecimiento desenfrenado

Curar a los aliados con Flores hará que cures 160 por segundo adicional durante 4s.





https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Kinessa.png
Kinessa

Rifle de Francotirador

Ya no tiene daño bonus por tiros cargados completamente.
Incrementado el daño máximo de 1000 a 1200.

Cartas Legendarias

Vista de águila

Los tiros a la cabeza provocan un 50% de daño adicional.

Buena Puntería

Acertar un disparo cargado hará que el siguiente tiro cargado en un lapso de 5s haga un 30% más de daño.

Supresión

Múltiples Minas Opresoras pueden ahora afectar al mismo objetivo, y las Minas opresoras ahora ralentizan un 20% más.





https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/02/Portrait_Maeve_50x50.jpg
Maeve

General

Reducida su velocidad de movimiento de 400 a 385.

Embate

Incrementado el cooldown de 8 a 10s.

Cartas

Correteo

Maeve ahora gana velocidad de movimiento cuando activa Embate, y su duración se ha aumentado 3s.

Sexto Sentido

Rediseñada
Ahora proporciona 5/10/15/20% de reducción de daño tras usar Embate.


Cartas Legendarias

Maestra de la Evasión

Activas Nueve Vidas elimina todos los efectos de Control de Masas o Daño sobre el Tiempo.

Gato Ladrón

Mientras estés en el aire, puedes saltar una tercera vez.

Gambito Pícaro

Las eliminaciones quitan el cooldown de Embate.





https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Makoa.jpg
Makoa

Ancla de Dragado

Ya no proporciona daño bonus contra el enemigo afectado pro el Ancla.

Cartas

Leviatán

Rediseñada
Renombrada a Flujo y Reflujo
Al llegar a 40% de salud, el cooldown de Giro de Valva se reduce un 25/50/75/100%.


Cartas Legendarias

Leviatán

Gana 1500 de salud.

Tirón

Gana un 80% de daño bonus en tu primer disparo tras golpear a un enemigo con Ancla de Dragado.

Media concha

El escudo de Protección Impenetrable ahora se queda plantado en el suelo.





https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/10/Profile_MalDamba.jpg
Mal Damba

Áspid de Horror

Ya no causa que los enemigos reciban un 20% más de daño.

Cartas Legendarias

Ira de Wekono

Áspid de Horror hace que los enemigos reciban un 20% de daño adicional.

El elegido de los Espíritus

Curar a un aliado que ya está siendo curado por los Espíritus Sanadores cura 300 de salud de golpe.

Jícara Madura

La Jícara ahora ralentiza a los enemigos afectados un 40%.





https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Pip.jpg
Pip

Adhesivo

Ya no proporciona daño bonus por golpear enemigos afectados por Adhesivo.

Poción Curativa

Reactivar la poción curativa mientras esta está en el aire, la detona.
El cooldown ahora empieza cuando la poción golpea el suelo o es detonada.

Cartas Legendarias

Catalizador

Los objetivos golpeados con Adhesivo quedan macados durante 3s y reciben un 40% de daño adicional de tu arma.

Mega Poción

La poción curativa cura el doble a los aliados, pero no a Pip.

Acrobático

Ahora puedes hacer doble salto durante Ligero.





https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Ruckus.jpg
Ruckus

Campo Repulsivo

Reducida la reducción de daño de 50% a 30%.
Ahora se puede usar aun sin estar en el objetivo.

Cartas

Cargador Prolongado

Corregido un error en el que esta carta estaba restaurando menos munición de la que debía.

Difusor de Calor

Renombrada a Refracción

Alternador

Renombrada a Opulencia


Cartas Legendarias

Reciclador

Gana 100 de munición.

Generador de Flujo

Cuando se usa en el objetivo, Campo Repulsivo es el doble de potente.

Asalto Aéreo

Avance gana una tercera carga. Si estás quieto, hace que Ruckus se impulse hacia arriba.





https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/11/Profile-ShaLin.jpg
Sha Lin

Cartas Legendarias

Recurvo

Tensa tu arco un 15% más rápido.

Arenas Movedizas

Tienes un 100% de robo de vida durante Calima.

Sombra del Desierto

Incrementa la duración de la invisibilidad de Retirada en 3s.





https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Skye.jpg
Skye

Descarga Venenosa

Ya no proporciona daño bonus al arma al golpear con Descarga Venenosa.

Nebulosa

Incrementado su radio de 15 a 25 pies (4,5 a 7,6 metros).

Cartas

Preparación

Rediseñada
Renombrada a Sutileza
Gana un 7/14/21/28% de reducción de Control de Masas.

Polución

Renombrada a Envenenador

Humareda

Rediseñada
Renombrada a Vapores Curativos
Ahora proporciona 100/200/300/400 de salud durante 4s cuando se entra en la Nebulosa.


Cartas Legendarias

Preparación

Reduce todos los cooldowns un 100% cuando consigues una muerte o eliminación.

Debilitar

Provoca un 20% más de daño a los objetivos golpeados por la Descarga Venenosa.

Ataque Sorpresa

Tu primer disparo tras usar Ocultar provoca 300 de daño adicional.





https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/01/Profile_Forum_Torvald_50x50.jpg
Torvald

Recarga

Corregido un error en el que Recarga absorbía Reflejar de Androxus
Cartas Legendarias

Estudios de Campo

Los aliados afectados por Protección ganan un 40% de daño adicional mientras la Protección esté activa.

Corriente Alterna

Incrementa la duración de Recarga en 1.5s.

Corriente Directa

Incrementa la duración del efecto de Ataque Rúnico en 1s.





https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/12/Tyra_Profile_Forum_50x50.png
Tyra

Cartas Legendarias

Primera Sangre

Obtienes un 20% de robo de vida.

Muerte Piadosa

El lanzagranadas provoca hasta un 100% de daño adicional basándose en la salud que le falte al enemigo.

Partida de Caza

El incremento de daño de Marca Cazadora ahora beneficia a todo el equipo.





https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Viktor.jpg
Viktor

Rifle de Asalto

Actualizada la descripción para indicar que Viktor provoca 40 de daño bonus en sus 4 primeros disparos en vez de 50.

Cartas Legendarias

Artillería

Gana un 20% de daño bonus mientras usas las Miras de Hierro.

Tiroteo

Gana un 40% de daño bonus mientras disparas desde la cintura.

Cardio

Te curas 250 de salud por segundo mientras usas Apremio.





https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Ying.jpg
Ying

Espejo Ilusorio

Ya no proporciona daño bonus por dar los 5 tiros al mismo objetivo.

Añicos

Ya no incrementa el daño de los Añicos subsiguientes.

Cartas

Fractura

Ya no requiere tener las ilusiones en la linea de visión.


Cartas Legendarias

Lente de Enfoque

Provoca 200 de daño adicional si golpeas los 5 disparos del Espejo en el mismo objetivo.

Resonancia

Si una ilusión muere o desaparece cuando otra ilusión se invoca, esta explota haciendo 500 de daño.

Natural

Las ilusiones ahora pueden curar a 2 objetivos a la vez, pero el segundo objetivo no puede ser Ying.







Si te ha sido útil, visita The Metal Militia! (https://www.youtube.com/c/metalmilitiamm)
Comenta este parche y mucho más en la Comunidad de Discord! (https://discord.gg/xZb2K3e)

TChuso
02-18-2017, 04:30 AM
He traducido las Cartas Legendarias a mi gusto, esta traducción se adaptará a la traducción oficial una vez salga el parche







Si es que las traducen...

SonaGate
02-18-2017, 07:46 AM
Gracias por la traducción.
Alabado sea TChuso ;)

CristianGamegta
02-18-2017, 08:12 AM
Como siempre, gracias por la traducción! <3

CuervoNegro96
02-18-2017, 10:11 AM
muchisimas gracias por tu traduccion, sabes cuando se va a implementar el parche 44?

NekonataM
02-18-2017, 11:00 AM
muchisimas gracias por tu traduccion, sabes cuando se va a implementar el parche 44?

Casi siempre son días miércoles, así que...
arriesgándome diría que el 22

TChuso
02-18-2017, 02:24 PM
muchisimas gracias por tu traduccion, sabes cuando se va a implementar el parche 44?

Si no se retrasa lo suyo es que salga entre el 22 y el 24

Seikus
02-19-2017, 05:45 PM
Muchas gracias por la traducción. Una lástima que le reduzcan la velocidad a maeve.

Renekor
02-22-2017, 08:35 AM
Gracias por la traduccion capo

Hoy salio el nuevo parche. En donde encuentro la traduccion oficial si es que la hay?

SuperMigu
02-22-2017, 09:18 AM
WTF?Han quitado a Barik?...y para variar problemas con la OB ....mira que les cuesta a los de Hi Rez hacer las cosas bien...

SonaGate
02-22-2017, 09:48 AM
Es normal que haya algunos problemas al salir un parche, en muchos juegos pasa, el fix esta en camino, sean PACIENTES...
(El juego es gratis, así que a relajarse, no es el fin del mundo)

MrManuXZ
02-23-2017, 08:46 PM
WTF?Han quitado a Barik?...y para variar problemas con la OB ....mira que les cuesta a los de Hi Rez hacer las cosas bien...

Tranquilo mi amigo, de por sí el juego es gratuito. Sé paciente, ya está de vuelta tu querido Barik :P.

Si ellos recibieran ingresos por los juegos que hacen, osea, si los vendieran, te aseguro que tendrían un mejor personal y no pasarían este tipo de fallas, un saludo :D.

MrManuXZ
02-23-2017, 08:55 PM
Es normal que haya algunos problemas al salir un parche, en muchos juegos pasa, el fix esta en camino, sean PACIENTES...
(El juego es gratis, así que a relajarse, no es el fin del mundo)

Estoy de acuerdo :D.