PDA

View Full Version : Beta Abierta 43 Notas del Parche | 3 de Febrero, 2017



TChuso
02-03-2017, 06:49 PM
https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/02/OB43-Forum-PatchNotes.jpg


Anochecer
Beta Abierta 43 Notas del Parche | 3 de Febrero

Expectativas de la Beta (http://forums.paladins.com/showthread.php?46-How-Hi-Rez-Makes-Games-and-Expectations-for-Beta)
Instrucciones PTS (http://forums.paladins.com/showthread.php?13102-Joining-Paladins-PTS-and-Contributing-to-Development-September-27th-2016)


NUEVO CAMPEÓN - Maeve, la de las Cuchillas


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/02/Portrait_Maeve_50x50.jpg
Habilidades

[LMB] Dagas

Lanza dos dagas cada segundo que provocan 450 de daño cada una.

[RMB] Embate

Te deslizas rápidamente hacia delante. Al chocar con un enemigo realizas un ataque cuerpo a cuerpo de 600 de daño.

[Q] Nueve Vidas

Te curas 500 de salud y se reinician los cooldowns de Embate y Merodeo.

[E] Medianoche

Los enemigos en un radio de 300 pies (91 metros) ven su visión reducida a un campo visual de 30 pies (9 metros) durante 4 segundos.

[F] Merodeo

Te mueves un 80% más rápido e incrementas tu altura de salto durante 4 segundos. Disparar o activar alguna otra habilidad cancelará Merodeo.


Cartas

Tajada y huida

Las muertes o eliminaciones te proporcionan un 10/20/30/40% de velocidad de movimiento extra durante 4s.

Confianzuda

Incrementa tu salud máxima en 50/100/150/200.

Persistencia

No puedes ser ralentizada más de un 60/50/40/30%.

Cacería

Gana un 10/20/30/40% de velocidad de movimiento mientras estás fuera de combate.

Brutalidad

Embate te cura 70/140/210/280 de salud si golpeas a un enemigo.

Sexto Sentido

Los enemigos golpeados por Embate quedan revelados durante 1/2/3/4s.

Trituradora

Reduce el cooldown de Embate en 0.5/1/1.5/2s.

Correteo

Gana un 10/20/30/40% de velocidad de movimiento durante 2s cuando Embate acaba.

Al límite

Reduce el cooldown de Nueve Vidas en 1/2/3/4s.

Pelear o huir

Gana un 10/20/30/40% de velocidad de movimiento durante 2s cuando actives Nueve Vidas.

Arreglo

Incrementa la cantidad de duración de Nueve Vidas en 50/100/150/200.

Cicatriz

Gana un 5/10/15/20% de reducción de daño durante 2s cuando activas Nueve Vidas.

Entereza

Te curas 25/50/75/100 de salud por segundo durante Merodeo.

Corredor Callejero

Incrementa la duración de Merodeo en 0.5/1/1.5/2s.

Persecución

Incrementa el bonus de velocidad de Merodeo un 8/16/24/32%.

Peso Liviano

Reduce tu velocidad de caída durante Merodeo en un 10/20/30/40%





GENERAL


JCE

NUEVO DESAFÍO SEMANAL

Gana 5 partidas de JCE
Recompensa: 50 Cristales
Solo se puede conseguir una vez por cuenta.


El chat ahora se abre automáticamente en el Match Lobby.
Clickar en Campeones ahora lleva directamente a Customización.
Se ha continuado mejorando el audio y la música. El volumen de la música se ha incrementado notablemente en esta versión. Mejoras en un futuro están planeadas.
GAMEPLAY

Mejoradas las físicas de deslizamiento en tejados en los que no se supone que debes estar. Estos ahora te empujarán más agresivamente.
Mejorada la detección de impacto en explosiones con área de efecto.

MEJORAS EN LOS COFRES

Añadida la opción para comprar múltiples Cofres Radiantes a la vez.

Las cantidades altas incluyen un descuento.
1x Cofre Radiante - 50 Cristales (50 Cristales por cofre)
5x Cofres Radiantes - 225 Cristales (45 Cristales por cofre)
10x Cofres Radiantes - 400 Cristales (40 Cristales por cofre)
15x Cofres Radiantes - 550 Cristales (37 Cristales por cofre)
20x Cofres Radiantes - 700 Cristales (35 Cristales por cofre)

Añadida una opción para abrir varios cofres rápidamente apretando Espacio o ESC durante la apertura.
Añadida una opción para equipar el objeto nada más salir del cofre.


CORRECCIÓN DE BUGS

Corregido un error con las monturas en la Tienda, que hacía que las monturas no se viesen centradas.
Corregido el lobby al final de la partida, que a veces mostraba nombres incorrectos.
Corregidos los Desafíos Diarios, que a veces muestran números incorrectos.
Viktor ahora lanza una granada verde cuando usa un cuerpo de la colección Código Verde.
Corregida la lógica de "el más fuerte gana" para los bonus de velocidad de movimiento.
Corregido un error en el que la caída de daño de las armas con área de efecto comenzaba demasiado pronto cuando se disparaba cerca de los pies o cabeza de objetivo
Mejoradas las áreas de efecto, y los avisos en la interfaz ahora son más precisos.
Corregido una condición de crash al desconectar de una partida como espectador.




CUSTOMIZACIONES


Maeve

Cabezas

Broche Errante
Broche Ordinario
Broche Granuja

Cuerpos

Errante
Ordinario
Granuja

Armas

Dagas Errantes
Dagas Ordinarias
Dagas Granujas

Gestos

Copiona

Paquete de Voz

Maeve

Poses de MVP

Rapscallion


Barik

TF2

Ahora se puede usar como piezas separadas.


Cofres Colosales
“Basándonos en las opiniones de la comunidad sobre añadir los gestos y poses en los Cofres Colosales, hemos eliminado estos items de los Cofres Colosales y hemos añadido un nuevo Cofre de Estilo donde se pueden obtener. Los jugadores que recibieron un Gesto o una Pose de MVP de un Cofre Colosal en la OB42 recibirán un reembolso de la diferencia de precio.”

Todos los Gestos y Poses se han eliminado de estos cofres.

Nuevo Cofre de Estilo

Contiene todos los Gestos y Poses de MVP.

Nuevo Cofre del Día de San Valentín

Colección de Skye Rompecorazones.

Cabeza

Barrete de Rompecorazones

Cuerpo

Rompecorazones

Arma

Caricia de Rompecorazones

Gesto

Smokey Love

Paquete de Voz

Rompecorazones

Pose de MVP

Bombshell

Spray

Lovestruck


Cabezas

Requisitos de Amor de Pip
Parche de Corazón de Viktor
Fronda Floral de Grover

Armas

Revolver Desamorado de Androxus
Bastón del Galán de Grohk
Ballesta Angelical de Cassie

General

Spray

McDreamy

Montura

Candy Unicorn






MAPAS


Cola de Mapas de Prueba
“Queremos agradecer personalmente a todos los jugadores que han estado jugando , probando y dando su opinión sobre la Cola de Mapas de Prueba. Hemos eliminado los mapas actuales y añadido una nueva rotación de mapas, algunos de ellos con rediseños mayores de los cuales estamos deseando oír vuestra opinión.”

Rediseño de Minas Gélidas v2 - Mejorada la ruta de la vagoneta. Actualizado y reducido el tamaño del punto de captura.
Distrito v2 - Subidas las plataformas alrededor del área de flanqueo del mar. Ahora es más fácil acceder al segundo piso del edificio sobre el punto de captura.
Grotto A
Grotto B
Paso v2 - Actualizado el punto de captura para mejorar la fluidez.
Eliminados Subciudad y Atrio.



CAMPEONES - BALANCE/ACTUALIZACIONES/CORRECCIONES


Items

Protección (Blast Shields)
“Protección (Blast Shields) y Áncora (Haven) proveían una opción demasiado fácil contra prácticamente todos los campeones, y con la eliminación de Agresión (Aggression) no se otorga el nivel de contraataque que nos gustaría. Bajar los valores de ambas hará que en la clase Defensa se tenga también en cuenta Aguante(Resilience) o Iluminar(Illuminate).”

Reducida la reducción de daño de 10/20/30 a 7/14/21%.

Cauterización (Cauterize)

Corregido un error en el que el efecto de Cauterización se estaba combinando con otras mecánicas de reducción de sanación así como con diferentes rangos de la carta. La reducción de curación ahora aplicará solo el efecto más alto.

Áncora (Haven)

Reducida la reducción de daño de 10/20/30 a 7/14/21%.

Agilidad (Nimble)

Corregido un error en el que si un bonus de velocidad de movimiento tenía un efecto más ato que Agilidad, esta se desactivaba hasta hacer respawn.

Veterano (Veteran)

Reducido el coste de 300 créditos a 200.

Arrancavida (Life Rip)

Arrancavida ahora funciona correctamente, aplicándose al daño exacto provocado al objetivo. Esto excluye el daño producido a escudos y el daño mitigado por reducción de daño.
Arrancavida ahora es reducido correctamente por efectos de reducción de curación.
Ya no recibirás vida al atacar a desplegables.


Cartas

Corregidos vario bugs en los que algunas cartas o habilidades tenían bonus de velocidad de movimiento que se combinaban con otras fuentes de velocidad de movimiento.

https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Drogoz.jpg
Drogoz

General

Mejorado el comportamiento de la carta Jet Dragón en condiciones de ping alto.

Quemarropa (Salvo)
“Quemarropa es la habilidad menos usada del kit de Drogoz, y queríamos volverla a convertir en una habilidad fuertemente viable. El peligro que queríamos evitar es permitirle provocar daño total, donde se convertiría en una oportunidad para destrozar un enemigo con la vida completa. En vez de eso, vamos a incrementar las usabilidad y también incrementar el tamaño de la explosión para transformarla en una opción a tener en cuenta contra grupos de enemigos.”

Incrementado el radio de explosión por cohete un 70%.
Reducido el tiempo entre cohetes de 0.2s a 0.15s
Incrementada la precisión 90% to 95%


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Evie.jpg
Evie

Atajo

Mejorado su comportamiento en condiciones de ping alto.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Kinessa.png
Kinessa

Mina Opresora

Ahora se ve afectada por las reducciones de cooldown, como Cronos.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Ruckus.jpg
Ruckus

Avance

Ahora se ve afectada por las reducciones de cooldown, como Cronos.

Fuego Séxtuple

Los cohetes de Fuego Séxtuple ahora cuentan como daño de área de efecto.
Mejorado el efecto slow de Fuego Séxtuple en condiciones de ping alto.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/01/Profile_Forum_Torvald_50x50.jpg
Torvald

General

Corregido un error en el que la Interfaz de recargar de solapaba con la interfaz del escudo.

Guantelete

Corregido un error en el que el Guantelete de Torvald no elegía como blanco la mitad inferior de sus objetivos.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/11/Profile-ShaLin.jpg
Sha Lin

Arco Largo

Corregido un error en el que el arco de Sha Lin no se interrumpía al parar de apuntar, tras ser desarmado.

Plantado

Corregido un error en el que la animación de Sha Lin quedaba atascado en el modo Plantado en la cámara de muerte y el modo espectador.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Skye.jpg
Skye

Ocultar

Corregido un error en el que activar Ocultar eliminaba el bonus de velocidad de la carta Victoria Adictiva. El valor más grande ahora será el que se aplique.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/12/Tyra_Profile_Forum_50x50.png
Tyra

Rastreadora

Corregido un error en el que la descripción de esta carta mostraba los valores 50/60/70/80% en vez de 50/40/30/20%.






Si te ha sido útil, visita The Metal Militia! (https://www.youtube.com/c/metalmilitiamm)
Comenta este parche y mucho más en la Comunidad de Discord! (https://discord.gg/xZb2K3e)

TChuso
02-03-2017, 06:50 PM
Actualizado el post con la traducción oficial

SonaGate
02-03-2017, 09:04 PM
Gracias TChuso por la traduccion ;)

CristianGamegta
02-03-2017, 11:11 PM
Gracias por la traducción! :D