PDA

View Full Version : Beta Abierta 42 Notas del Parche | 20 de Enero 2017



TChuso
01-21-2017, 11:14 AM
https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/01/OB42-Forum-PatchNotes.jpg


El Guardián del Conocimiento
Beta Abierta 42 Notas del Parche | 20 de Enero 2017

Beta Expectations (http://forums.paladins.com/showthread.php?46-How-Hi-Rez-Makes-Games-and-Expectations-for-Beta)
PTS Instructions (http://forums.paladins.com/showthread.php?13102-Joining-Paladins-PTS-and-Contributing-to-Development-September-27th-2016)


NUEVO CAMPEÓN - Torvald “Sabio Rúnico”

https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2017/01/Profile_Forum_Torvald_50x50.jpg
Habilidades

[LMB] Guantelete

Un rayo de energía rúnica canalizada que se fija a un objetivo y provoca 50 de daño cada 0.1s a un solo objetivo.

[RMB] Recarga

Regenera 850 de escudo por segundo durante 2.5s. Canalizar esta habilidad sobre un escudo enemigo drena 2000 de escudo por segundo, regenerando tu escudo.

[Q] Protección

Proyecta un escudo de 2000 de salud sobre un aliado que dura 2s.

[E] Hiperrayo

Desata el poder latente de tu Guantelete, canalizando un rayo que aplica un knockback masivo a los enemigos durante 2.35s.

[F] Ataque Rúnico

Dispara una pequeña onda que Silencia y Desarma a los enemigos durante 1.5s.


Cartas

Glifo de Salud

[Armadura] Gana 150/300/450/600 de Salud.

Glifo de Libertad

[Armadura] Reduce la duración del Control de Masas un 6/12/18/24%

Glifo del Puño

[Arma] Aumenta la velocidad de recarga un 5/10/15/20%.

Glifo Succionador

[Armadura] Las eliminaciones te proporcionan 100/200/300/400 de Escudo.

Conducción

[Recarga] Reduce el cooldown de Recarga en .5/1/1.5/2s.

Velocidad Sobrenatural

[Recarga] Gana un 8/16/24/32% de velocidad de movimiento durante Recarga

Inducción

[Recarga] Usar Recarga genera 2/4/6/8 de munición por segundo.

Garras vitales

[Recarga] Recarga genera 5/10/15/20% más de escudo.

Vivificador

[Protección] Activar Protección te cura 50/100/150/200.

Bailarín Eólico

[Protección] Protección proporciona un 5/10/15/20% de velocidad de movimiento al portador del escudo durante el efecto de este.

Trompo Temporal

[Protección] Reduce el cooldown de Protección en .5/1/1.5/2s.

Guarda del Hogar

[Protección] Activar Protección te otorga 100/200/300/400 de escudo.

Infusión

[Explosión Rúnica] Activar Explosión Rúnica te cura 50/100/150/200 puntos de salud.

Ingenio del Escriba

[Explosión Rúnica] Reduce el cooldown de Explosión Rúnica en 1/2/3/4s.

Torrente Rúnico

[Explosión Rúnica] Activar Explosión Rúnica te otorga 4/8/12/16 de munición.

Grabado Arcano

[Explosión Rúnica] Activar Explosión Rúnica te otorga 100/200/300/400 de escudo.





GENERAL


Modo PVE

Nuevo evento PVE semanal. El evento de esta semana se llama:

“Tank it to the limit" (Tanquéalo hasta el límite)
Se puede acceder a los eventos PVE desde la Cola Casual.
Los eventos PVE proporcionan las mismas recompensas que una partida normal.


Aumentado el nivel máximo de 500 a 999
Añadida la pestaña "Monturas" en la Tienda.
Ahora se mostrarán los items obtenidos en los Cofres Radiantes antes de que estos se transformen en oro.
El sonido ha recibido un buen repaso.
Se ha reducido el volumen de la música del Menú Principal.
Corregido el Cofre del Genio de Ying para que muestre la descripción correcta.
Corregido un problema con los héroes de Apoyo, que eran capaces de cargar la ulti en base.
Corregido el logro Master Collector que no mostraba la progresión.
Corregido el logro Friends Forever que no progresaba.
Corregido el contador de tiempo, que continuaba contando aún en pausa.
Corregidos los gestos, que bloqueaban el control en la montura.
Corregido un error en el que el rango de los proyectiles no se calculaba de manera correcta en las armas con proyectiles de rango limitado.
Mejoradas las "zonas muertas" para los mandos, y añadida la opción de configurarlas para cada joystick.
Mejorados los techos resbaladizos, para obligar al jugador a bajar.



CUSTOMIZACIÓN


Colección "Código Verde" para Viktor (Disponible en los Cofres Código Verde)

Cabezas

Boina de Código Verde
Casco de Código Verde
Kepí de Código Verde
Gorra de Capitán de Código Verde

Cuerpos

Soldado de Código Verde
Granadero de Código Verde
Cartuchera de Código Verde
Comunicaciones de Código Verde

Armas

AR-CQB de Código Verde
AR-LMG de Código Verde
AR-SK9 de Código Verde
AR-Compacto de Código Verde

Sprays

Manada de Lobos
Viktoria

Poses de MVP

Atención!
Patata Caliente

Gestos

Juegos de Guerra

Paquetes de Voz

Código Verde (Disponible para compra directa)


Pip

Arma: Brewster de Gallo

Todos los gestos y poses ahora están disponibles en los Cofres Colosales, así como en los Cofres Radiantes.



MAPAS


Optimizado el rendimiento en Torreón Rocoso.
Nuevos mapas añadidos a la Cola de Prueba.

Rediseño de Minas Gélidas:

Este mapa presenta una revisión de prueba del mapa de Asedio "Minas Gélidas". Estamos deseando escuchar vuestra opinión de esta revisión.

Paso

Actualizaciones de los Mapas de Prueba:

Distrito - Expandido el punto de captura y añadida una ruta corta al punto de captura.
Atrio - Expandidos varios espacios.
Subciudad - Corregido un error en el que los bots no eran capaces de moverse.




CAMPEONES - BALANCE/ACTUALIZACIONES/CORRECCIONES


General

Corregido un problema con los héroes de Apoyo, que eran capaces de cargar la ulti antes de que comenzase la ronda.

Items

Agresión

Temporalmente eliminada del juego.

Arrancavida

Reducido su coste de 400 a 300.

Rejuvenecer

Reducido su coste de 300 a 200.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_BombKing.jpg
Rey Bombardero

General

Corregido un error en el que el Rey Bombardero podía quedarse atascado disparando (el bug del Rey Bombardero nadando).

Bomba Pegajosa

Incrementado el daño mínimo de la explosión en el peor caso de 15 a 30% del daño máximo.
Incrementado el radio de explosión de 9 a 10 unidades.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Cassie.jpg
Cassie

Exploración (Ulti)

Actualizada la descripción para indicar que esta habilidad proporciona inmunidad ante el Control de Masas.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Drogoz.jpg
Drogoz

General

Corregido un error en el que Drogoz podía quedarse atascado disparando su arma.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Fernando.jpg
Fernando

General

Mejorado el rendimiento del arma de Fernando cuando se usa con ping alto.
Mejorado el cálculo de impactos del arma de Fernando.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Grover.jpg
Grover

Tiro Lesionador

Corregido un error en el que esta habilidad aplicaba el doble de efecto que el intencionado.

Cartas

Recoger

Corregido un error en el que esta carta no estaba aplicando los valores correctos.



https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/10/Profile_MalDamba.jpg
Mal’Damba

Cobra Escupidora

Los objetivos aturdidos por la serpiente lanzada no pueden ser aturdidos de nuevo hasta después de 3s.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Makoa.jpg
Makoa

General

Mejorado el cálculo de impactos de la Ira Ancestral.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Pip.jpg
Pip

Lanzapócimas

Incrementado el daño mínimo de la explosión en el peor caso de 15 a 30% del daño máximo.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/12/Tyra_Profile_Forum_50x50.png
Tyra

Rifle Automático

Incrementada la precisión mínima de 85 a 89%.
Incrementada la pérdida de precisión por disparo de 2.8 a 3%.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Viktor.jpg
Viktor

Aluvión (Ulti)

Reducido el tiempo que tardan los proyectiles en caer de 1 a 0.75s.





Si te ha sido útil, visita The Metal Militia! (https://www.youtube.com/c/metalmilitiamm)
Comenta este parche y mucho más en la Comunidad de Discord! (https://discord.gg/xZb2K3e)

TChuso
01-21-2017, 11:18 AM
Perdón por el retraso, estaba durmiendo.



Me he tomado la libertad de traducir los nombres de skins y gestos, puesto que Hi-Rez no traduce estas cosas, el resto está adaptado a la traducción oficial.


EDITO CON VÍDEO:

https://www.youtube.com/watch?v=huRPJDj6tQM

CristianGamegta
01-21-2017, 02:05 PM
Como siempre, gracias por la traducción! :D

Seikus
01-21-2017, 11:34 PM
Gracias nuevamente. Nada mejor que leer en tu propio idioma.:D

Redcom
01-24-2017, 07:41 PM
Muchos podemos entender el ingles, pero siempre es mas comodo leerlo en tu propio idioma, muchas gracias buen hombre.

TChuso
01-25-2017, 09:31 AM
Adaptada la traducción a la Oficial de Hi-Rez