PDA

View Full Version : Notas Parche 34 en ESPANOL / CASTELLANO



TChuso
09-28-2016, 05:16 AM
https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/09/OB34_Forum.jpg

Alborotadora
Beta Abierta Parche 34 | 28 de Septiembre

Beta Expectations (http://forums.paladins.com/showthread.php?46-How-Hi-Rez-Makes-Games-and-Expectations-for-Beta)



https://www.youtube.com/watch?v=oDPD6PrqLWU

Nuevo Campeon: Ying, La Ilusionista


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Ying.jpg
Arma [LMB] - Illusory Mirror

Dispara un rayo continuo durante un breve periodo de tiempo que da 5 golpes que provocan 120 de dano durante 0.5s cada 0.7s.

Fuego Secundario [RMB] - Shatter

Rompe todas las tus ilusiones activas, causando que busquen a los enemigos y exploten provocando 500 de dano.

Habilidad [Q] - Illusion

Crea una ilusion que sana a un aliado cercano 400 de salud por segundo.

Habilidad [F] - Dimensional Link

Durante 4s, intercambia tu posicion con la ilusion mas lejana. Si no hay ilusiones activas, transportara a Ying a la localizacion de la ultima ilusion activa. Mantener la F permite a Ying seleccionar una ilusion especifica con la que cambiar posicion.

Ulti [E] - Illusory Rift

Spawnea un prisma sobre cada aliado que sana 200 de salud durante 0.5s cada 1s.

Cartas

Disappear

Gana 7/14/21/28% de velocidad de movimiento cuando estas fuera de combate.

Tangible

Incrementa tu salud 50/100/150/200.

Encouragement

Las eliminaciones reducen los cooldowns activos en 1/2/3/4s.

Ephemeral

Gana un 5/10/15/20% de velocidad de recarga.

Reform

Acticar Shatter cura tus ilusiones un 25/50/75/100% de su salud maxima.

Pursuit

Las ilusiones se mueven un 8/16/24/32% mas rapido durante Shatter.

Brittle

Reduce el cooldown de Shatter en .5/1/1.5/2s.

Harmony

Te curas un 10/20/30/40% del dano causado por Shatter.

Carry On

Las ilusiones duran 3/6/9/12s mas.

Mesmerism

Incrementa el rango al que puedes desplegar ilusiones un 10/20/30/40%.

Squadron

Incrementa la salud de las ilusiones en 100/200/300/400.

Spring Bloom

Cuando una ilusiones muere por un enemigo, reduce el cooldown de Illusion en .5/1/1.5/2s.

Spring Forward

Incrementa la duracion del dimensional Link en .6/1.2/1.8/2.4s

Efficiency

Reduce el cooldown de dimensional Link en 1/2/3/4s.

Shuffle

Gana un 8/16/24/32% de velocidad de movimiento durante Dimensional Link.

Rewind

Transportarte al lugar donde murio una ilusion spawnea una nueva ilusion con el 25/50/75/100% de salud.





Nuevo Modo de Juego: Payload

Nuevo Modo de Juego: Payload

Payload es un modo de juego de estilo atacar/defender de dos rondas. El elquipo atacante intentara empujar el Payoad desde su base hasta la base enemigo dentro del tiempo limite. Cuando la ronda uno se compelta, ambos equipos cambias de bando (si estabamos atacando, ahora defenderemos) y se juega la partida de nuevo. El equipo que empuje el Payload mas lejos ganara la partida. Si ambos equipo empujan el Payload hasta el final, entonces ganara el equipo que empujo en menos tiempo. En la Ronda 2, la localizacion del Payload se mostrara en el HUD y un marcador aparecera en el mapa para que se vea hasta donde hay que empujar para ganar.
En este parche, el modo Payload se puede jugar en estos tres mapas:

Outpost
Hidden Temple
Frostbite Caverns





General


Los packs de voz Estandar y Cosmeticos ya se pueden desbloquear.
Actualizada la pantalla de la Tienda.
Actualizado el diseno de la pantalla Campeones del menu principal.
Introducidos los Sets de Campeones

Los jugadores ahora pueden ver, desbloquear y equipar Sets en la pantalla de Campeones.
Los Sets son grupos de items que se conjuntan alrededor de un tema.

Mejorada la pantalla de las Loadouts.
Encontrados varios errores en la Killcam.
Mejorado el rendimiento de varios efectos visuales.
El overtime ahora va disminyendo cuanto mas tiempo este el punto en overtime, hasta un minimo de 1s.
Los jugadores pueden elegir su region, lo cual se aplicara a todos los modos de juego, incluyendo el casual.
Corregido un error en el que el matchmaking asignaba jugadores a servidores fuera de su region en el modo competitivo. .
Anadidas reglas mas estrictas sobre como el matchmaking agrupa a los jugadores.
El modo Practica ahora incluye todos los mapas de Siege.
Anadida mas musica al lobby y en partida.
Se ha mejorado el movimiento cuando se choca contra el Payload estando de pie. Estan planeadas mas mejoras para futuros parches.
El tamano de colision del Payload ahora se aproxima mas a la representacion visual de este.
La frecuendia de "falsos disparos" se ha reducido bastante tras usar habilidades o recargar.
Anadida una leaderboard general para el MMR del modo competitivo.



NEW SKINS Y COSMETICOS

https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Barik.jpg
Barik

Foreman

Foreman (Cuerpo)
Foreman Eyeshields (Cabeza)
Foreman Blunderbuss (Arma)

Artisan

Artisan (Cuerpo)
Artisan Eyeshields (Cabeza)
Artisan Blunderbuss (Arma)

Tinkerer

Tinkerer (Cuerpo)
Tinkerer Eyeshields (Cabeza)
Tinkerer Blunderbuss (Arma)


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Drogoz.jpg
Drogoz

Pride

Pride (Cuerpo)
Pride Shackles (Cabeza)
Pride Rocket Launcher (Arma)

Wrath

Wrath (Cuerpo)
Wrath Shackles (Cabeza)
Wrath Rocket Launcher (Arma)

Lust

Lust (Cuerpo)
Lust Shackles (Cabeza)
Lust Rocket Launcher (Arma)

Incrementada la rareza del skin Tyrant de Comun a Rara.
El skin de arma Contusion renombrada a Tyrant.
Incrementada la rareza del skin de arma Tyrant de Comun a Rara.
Incrementada la rareza del skin de arma Hemorrhage de Comun a Rara.

https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Evie.jpg
Evie

Troublemaker’s Getup

Troublemaker (Cuerpo)
Troublemaker Hairdo (Cabeza)
Troublemaker’s Stratoblaster (Arma)
Troublemaker (Voice Pack)

Conjuration

Conjuration (Cuerpo)
Conjuration Pigtails (Cabeza)
Conjuration Ice Staff (Arma)

Divination

Divination (Cuerpo)
Divination Pigtails (Cabeza)
Divination Ice Staff (Arma)

Evocation

Evocation (Cuerpo)
Evocation Pigtails (Cabeza)
Evocation Ice Staff (Arma)


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Fernando.jpg
Fernando

El Set Tempered ahora es Raro.

Honorable (Cuerpo)
Honorable Helm (Cabeza)
Honorable Flame Lance (Arma)

Daring

Daring (Cuerpo)
Daring Helm (Cabeza)
Daring Flame Lance (Arma)

Gallant

Gallant (Cuerpo)
Gallant Helm (Cabeza)
Gallant Flame Lance (Arma)


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Grohk.jpg
Grohk

Lichen

Lichen (Cuerpo)
Lichen Headdress (Cabeza)
Lichen Lightning Staff (Arma)

Toadstool

Toadstool (Cuerpo)
Toadstool Headdress (Cabeza)
Toadstool Lightning Staff (Arma)

Deathcap

Deathcap (Cuerpo)
Deathcap Headdress (Cabeza)
Deathcap Lightning Staff (Arma)

Beast

El skin de cuerpo Beast ahora es Raro.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Kinessa.png
Kinessa

El set Fortress se ha renombrado a Hunter.

Hunter (Cuerpo)
Hunter’s Bandage (Cabeza)
Hunter’s Sniper Rifle (Arma)

Sharpshooter

Sharpshooter (Cuerpo)
Sharpshooter’s Bandage (Cabeza)
Sharpshooter’s Sniper Rifle (Arma)

Tracker

Tracker (Cuerpo)
Tracker’s Bandage (Cabeza)
Trackers Sniper Rifle (Arma)




MAPAS

Se le ha dado a cada mapa un nombre individual, de esta manera los jugadores sabran donde van a jugar cuando elijan su personaje.
Mejoradas las salas de Spawn:

Se ha mejorado la decoracion para Frog Isle, Serpent Beach, y Jaguar Falls.
La sala de spawn en Frozen Guard ya no tiene una planta inferior.

Los mapas Gauntlet y Waterfall se han eliminado de la rotacion.
El mapa Fish Market tiene haora muros de roca cerca del agua para clarificar el camino que hay que seguir y evitar que los jugadores se den un chapuzon accidental.



CAMPEONES - BALANCE/ACTUALIZACION/ARREGLOS

General

Anadido un pequeno knockback a todas las explosiones.

Burn Cards

Encontrado un error en el que Haven y Blast shields estaban mitigando dano en habilidades contra las que no deberia.

https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Androxus.jpg
Androxus

Drift

Encontrado un error en el que Androxus continua flotando tras ser golpeado con un efecto Stun.

Revolver

Reducido el dano de 650 a 620 por golpe.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Barik.jpg
Barik

Mejorado el registro de golpes de la escopeta.
Turret

Encontrado un error en el que a veces las torretas no desaparecen al destruirse.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Buck.jpg
Buck

Mejorado el registro de golpes de la escopeta.
Corregido un error en el que ver a Buck en la killcam o en modo espectador reproducia la animacion de recarga incorrectamente.
Heroic Leap:

Ahora se bloquea con Reversal.
Actualizada la descripcion para especificar correctamente que el Heroic Leap slowea a los enemigos un 50% durante 1s.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_BombKing.jpg
Bomb King

King Bomb (Ulti)

Redisenada.
Reducido el dano a 2500.
Ahora aplica un efecto Stun al objetivo durante 2s.
Ahora atraviesa escudos.
Ya no produce dano adicional a escudos.
Ya no produce knockback.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Evie.jpg
Evie

Blink

Ya no se puede usar si estamos bajo el efecto Cripple.
Ya no se puede usar durante Ice Block.

Ice Block

Corregido un error en el que Ice Block no protegia contra la ulti de Drogoz.

Ice Storm

Corregiod un error en el que el VFX del slow de Ice Storm se veia en los pies de la victima.

Cartas

Over the Moon

Reducida la reduccion de cooldown de 1/2/3/4s a .5/1/1.5/2s.

Swift Witch

Reducido el incremento de velocidad de vuelo de 10/20/30/40% a 5/10/15/20%.

Teleport

Incremento del rango reducido de 40/80/120/160% a 25/50/75/100%.



https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Fernando.jpg
Fernando

Shield

Corregido un error en el que la barra de salud del escudo no desaparecia al entrar en la hierba alta.

Flame Lance

Reducido el dano de 40 a 30.
Ahora aplica un efecto de Dano Sobre el Tiempo (DoT) de 200 de dano durante 2s.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Grohk.jpg
Grohk

Healing Totem

Reducida la curacion por segundo de 400 a 340.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Grover.jpg
Grover

General

Incrementada su salud de 2750 a 2900.
Reducido el tamano de Grover un 8%.

Whirlwind

Ahora se escucha una linea de voz propia cuando se activa.

Cartas

Verdant Expanse

Corregido un error en el que el incremento de rango no se aplicaba a la curacion pasiva.



https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Kinessa.png
Kinessa

Encontrado un error en el que las trazadoras no se ven al apuntar hacia abajo en cierto angulo.
Sniper Rifle

Reducido el tiempo que se necesita para recargar de 2.2 to 2s.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Makoa.jpg
Makoa

General

Incrementada su salud de 4400 a 4800.

Dredge Anchor

Encontrado un error en el que Makoa puede quedarse atascado usando la habilidad Dredge Anchor [RMB].


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Pip.jpg
Pip

Encontrado un error en el que Evil Mojo [ulti] a veces no regista el golpe tras dar a un enemigo directamente.

https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Ruckus.jpg
Ruckus

General

Incrementada su salud de 4000 a 4400.

Hexa Fire

Encontrado un error en el que las armas de Hexa Fire [ulti] empiezan a disparar al instante si se mantiene el boton.

Repulsor Field

Reducido el Cooldown de 12 a 10s.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Skye.jpg
Skye

Encontrado un error en el que las trazadoras no se ven al apuntar hacia abajo en cierto angulo.
Toxic Time Bomb

Renombrada a Time Bomb.
Ahora provoca 3000 de dano al instante.
Destruye todos los escudos.


https://hzweb.hi-rezgame.net/paladins-web/wp-content/uploads/2016/08/Profile_Viktor.jpg
Viktor

General

Incrementada su salud de 2000 a 2200.







Si te ha sido útil, visita nuestro canal! (https://www.youtube.com/c/metalmilitiamm)
Comenta este parche y mucho más en la Comunidad de Discord! (https://discord.gg/xZb2K3e)

TChuso
09-28-2016, 05:16 AM
Acabo de ver que ya las han traducido :rolleyes:

Spizaoh
09-28-2016, 05:20 AM
y a nadie mas le pasa lo de que la versión no coincide?

TChuso
09-28-2016, 05:21 AM
y a nadie mas le pasa lo de que la versión no coincide?
Puede que aún no haya llegado el parche, pero si el problema persiste, esta solucion funciono para parches anteriores.
http://forums.paladins.com/showthread.php?11156

dFolken
09-28-2016, 05:22 AM
Gracias por traducir. Estoy deseando pillar al nuevo campeon a ver que tal.

DoctorAlejandro
09-28-2016, 07:38 AM
Gracias por la traduccion!

Al fin volvera la WAIFU :D

TChuso
09-28-2016, 07:42 AM
Gracias por la traduccion!

Al fin volvera la WAIFU :D

Drogoz es mi Waifu.

Wonrey
09-28-2016, 08:18 AM
han regalado a la nueva campeona? No he tenido que comprarla.

TChuso
09-28-2016, 10:24 AM
han regalado a la nueva campeona? No he tenido que comprarla.

La tenías de parches anteriores? Has comprado el pack de fundador?

Wonrey
09-28-2016, 10:42 AM
Nope. Juego desde la beta abierta y no he comprado nada

TChuso
09-28-2016, 10:57 AM
Nope. Juego desde la beta abierta y no he comprado nada

Pues igual si que la han regalado, antes, los personajes nuevos eran gratis.

DoctorAlejandro
09-28-2016, 11:18 AM
Nope. Juego desde la beta abierta y no he comprado nada

A los de la CB si les cobraron por ying , pero a los de la OB ya les viene desbloqueada , Iluminame Hi-Rez!!!

SonaGate
09-28-2016, 01:01 PM
Esta en la rotacion gratis...

Mildevar
09-29-2016, 02:14 AM
Estaba un poco reacio, como a todo lo nuevo, pero la verdad es que tras probarlo (nivel 5 en una noche, lol) este personaje es 10/10. Me ha encantado.

SonaGate
09-29-2016, 05:23 AM
Yo nunca la puedo elegir, :(
MI YIIING