PDA

View Full Version : Notas Parche 30 en ESPANOL / CASTELLANO



TChuso
08-05-2016, 04:37 PM
http://i.imgur.com/oC9GNJZ.jpg

Anchors Aweigh (Levad Anclas)
Closed Beta Parche 30 | 4 Agosto




https://www.youtube.com/watch?v=JkKhSu-GMaU


Nuevo Campeon: Makoa, El Antiguo
Arma[LMB]: Cannon
Un canon de un barco naufragado que dispara una bola de canon cada 1s produciendo 700 de dano.
Fuego Secundario[RMB]: Dredge Anchor
Lanza un ancla y amarra a un enemigo desprevenido. Los enemigos afectados por Dredge Anchor quedan marcados por 4s. Tu proximo ataque del Cannon tiene 50% de dano bonus contra el objetivo marcado y consume la marca.
Habilidad[Q]: Shell Shield
Proyecta una barrera de 6000 de salud que bloquea el fuego enemigo durante 4 segundos.
Ulti[E]: Ancient Rage
Invoca los poderes de Los Antiguos. Suelta tu canon y blande tu ancla, provocando 900 de dano por golpe. Ademas aumenta tu salud en 5000 puntos. Dura 8s.
Habilidad[F]: Shell Spin
Retirate a tu caparazon y gira hacia delante, knockeando a los enemigos en tu camino.

Cartas
Ancient Resolve
[Shell Shield] Incrementa la duracion del escudo {0.5/1/1.5/2} segundos.
Deep Wisdom
[Anchor] El ancla revela a los enemigos durante {1.5/3/4.5/6} segundos.
Sea Legs
[Anchor] El ancla confunde a los enemigos durante {1/2/3/4}s.
Barrier Reef
[Shell Shield] Por cada 2000 de dano absorvido reduce el cooldown del Shell Shield en 1/2/3/4s
Rip Current
[Shell Shield] Los enemigos que pasen a traves del escudo quedan sloweados un {10/20/30/40}% durante 2s.
Tidal Grace
[Shell Shield] Curate un {10/20/30/40}% del dano absorvido por tu escudo.
Crashing Wave
[Shell Spin] El cooldown de Shell Spin se reduce {1/2/3/4}s si golpea a un enemigo.
Surf
[Shell Spin] Incrementa la distancia del Shell Spin un {10/20/30/40}%.
Tsunami
[Shell Spin] Durante 2s tras usar Shell Spin ganas un {8/16/24/32}% de velocidad de movimiento.
Spring Tide
[Shell Spin] El Shell Spin te cura {250/500/750/1000} si golpea a un enemigo.
Harden
[Ancient Rage] Incrementa la salud bonus de Ancient Rage en {500/1000/1500/2000}.
Rampage
[Ancient Rage] Durante Ancient Rage ganas un {5/10/15/20}% De velocidad de movimiento.
Leviathan
[Armadura]Incrementa tu salud en {150/300/450/600}.


General

Los jugadores ahora pueden desbloquear skins en la pantalla de seleccion del personaje.
Cambiado el contador de municion a numeros.
Nuevas poses para los campeones y nuevos iconos.
Payload: Ahora se pueden comprar Burn Cartas durante los e primeros minutos de partida desde cualquier parte del mapa.
Las Burn Cartas expiran tras X tiempo.
Eliminada la necesidad de lockear el personaje en el Match Lobby.
Actualizada la Interfaz para el overtime del Capture Point.
Indicador de Respawn mejorado.
Anadidas rarezas para skins, armas y monturas.
El boton Social ahora despliega un nuevo menu en vez del menu de Amigos.
Las invitaciones de amistad ahora aparecen como un ! en el menu Social.
Corregido un error en el que las invitaciones a Party no daban el feedback correcto si el jugador invitado no estaba disponible.
Se ha eleiminado el MiniMapa de todos los mapas.


Refer-A-Friend (http://www.paladins.com/refer-a-friend/)

Presentando el programa Refer-A-Friend (Invita-a-amigos)
Los jugadores que invitaron a amigos a traves del sistema de keys de la Beta reciviran regalos.
Refer-A-Friend skin: Pip Mad Scientist


Skins

Skins de color de Makoa
Montego
Aruba
Bahama

Mapas

Nuevo mapa Temple Isle al estilo de Temple Ruins


Campeoness - Balance/actualizaciones/Arreglos
General
La regeneracion fuera de combate aumentada a 400 de salud y un 8% de tu salud maxima cada segundo.
Cambiados los valores para todos los campeones.
Burn Cartas
Rejuvenate
[Armadura] Cura 500 cada vez que sales de combate.
Huntsman
Eliminada del juego.
Gather
Cambiada de un 15% de la salud maxima a 300 de vida.
Kill to Heal
Cambiada de un 15% de la salud maxima a 500 de vida.
Equestrian
Eliminada del juego.
http://i.imgur.com/ZQgbmQu.jpg
Androxus
Cartas
*NUEVA* Seething Hatred
[Arma] Golpear a un enemigo reduce el cooldown de Reversal {.5/1/1.5/2}s.
*NUEVA* Watchful
[Arma] Golpear a un enemigo en la cabeza lo revela durante {1/2/3/4}s. Incluso invisible.
Fight or Flight
Redisenada
Renombrada a Patience
[Nether Step] Incrementa el tiempo entre dashes {1/2/3/4}s.
*NUEVA* Disrupt
[Reversal] Reversal desarma a los enemigos durante {.3/.6/.9/1.2}s.
*NUEVA* Abyssal Touch
[Defiance] Defiance reduce la curacion un {5/10/15/20}% con un maximo de 3 stacks.

http://i.imgur.com/MAQfdjl.jpg
Barik
Cartas
*NUEVA* Redoubt
[Armadura] Gana un {2/4/6/8}% de reduccion de dano por cada torreta que tienes activa.
*NUEVA* One Man’s Scrap
[Barricade] Reduce el cooldown de la Barricada en {2/4/6/8}s cuando un enemigo destruye una de tus torretas.
*NUEVA* Another Man’s Treasure
[Turret] Conseguir una eliminacion reduce el cooldown de la torreta un {15/30/45/60}%.
*NUEVA* Brave and Bold
[Turret] Al estar cerca de una torreta ganas {10/20/30/40}% de reduccion de CC.
*NUEVA* Grudge
[Turret] Los disparos de la torreta reducen la curacion un {5/10/15/20}%. Max 2 stacks.
*NUEVA* Bigger Crystals
[Arma] IIncrementa la municion maxima de la Blunderbuss en {1/2/3/4}.
http://i.imgur.com/dXzySBZ.jpg
Bomb King
Cartas
*NUEVA* King’s Court
[Grumpy Bomb] Te curas 200 de salud durante 2s por cada enemigo golpeado con Grumpy Bomb, max 1/2/3/4.
*NUEVA* Reinforced Casing
[Sticky Bomb] Incrementa la salud de las Sticky Bombs en {25/50/75/100}.
*NUEVA* Ablative Coating
[Poppy Bomb] Incrementa la salud de la Poppy Bomb en {50/100/150/200}.
*NUEVA* Royal Decree
[Poppy Bomb] Golpearte a ti mismo con la Poppy Bomb te cura {100/200/300/400} de salud durante 4s.
*NUEVA* Royal Army
[Arma] Eliminaciones aumentan tu velocidad de recarga un {10/20/30/40}% durante 5s.
*NUEVA* Explosive Stupor
[Poppy Bomb] Golpear a un enemigo con al Poppy Bomb los marea durante 1/2/3/4s.
http://i.imgur.com/FkTstW0.jpg
Buck
Imprisonment [la ulti del muro]
Eliminada del juego.
*NUEVA* Buck Wild
Vuelvete loco con Buck, refresca todas las habilidades al instante, y reduce su cooldown un 50% durante 10s.
http://i.imgur.com/UjEm9ec.jpg
Cassie
Cartas
*NUEVA* Somersault
[Dodge Roll] Los CCs aplicados a Cassie durante el Dodge Roll tienen un efecto reducido un {25/50/75/100}% .
*NUEVA* Infected Arrow
[Blast Shot] El Blast Shot reduce la curacion un {15/30/45/60}% durante 3s.
Duelist
Redisenada
Renombrada a Raze
[Disengage] El Disengage provoca {300/600/900/1200} de dano adicional a escudos.
Fatal Sign
Redisenada
Ahora incrementa la duracion del Scout {.5/1/1.5/2}s
http://i.imgur.com/vAdRTwZ.jpg
Drogoz
Cartas
*NUEVA* Follow the Scent
Fire Spit revela a los enemigos durante {1/2/3/4}s cuando les golpea directamente.
Decimate
Redisenada
Renombrada a Biological Warfare
El Rocket Salvo reduce la curacion un {10/20/30/40}% durante 3s.
W.Y.R.M. Jets
Reducido el aumento de la velocidad de vuelo de {12/24/36/48}% a {6/12/18/24}%
http://i.imgur.com/pDVGcay.jpg
Evie
Cartas
*NUEVA* Cold Blooded
Reduce el cooldown de Ice Block {1/2/3/4}s.
*NUEVA* Over the Moon
Reduce el cooldown de Soar {1/2/3/4}s.
*NUEVA* Swift Witch
Incrementa la velocidad de vuelo de Soar un {10/20/30/40}%.
*NUEVA* Spellbound
Tu primer disparo tras usar Blink reduce la curacion un {15/30/45/60}% durante 3s.
Safeguarded
Redisenada
Renombrada a Killing Frost
Las eliminaciones reducen el Cooldown de Blink un {25/50/75/100}%.
http://i.imgur.com/ocDB7OY.jpg
Fernando
Cartas
*NUEVA* Reach Out
Cuando estas en el objetivo, atraeras drops de vida en un radio de {8/16/24/32} unidades, a menos que tengas mas del 80% de vida.
*NUEVA* Unstoppable Force
Charge knockea a los enemigos con {250/500/750/1000} de fuerza.
*NUEVA* Brand
Fireball reduce la curacion un {15/30/45/60}% durante 3s.
*NUEVA* Immovable Object
Gana {25/50/75/100}% de reduccion de knockback cuando estas en el objetivo.
*NUEVA* Looks that Kill
Golpear a un enemigo con la Fireball recarga un {10/20/30/40}% de tu municion maxima.
http://i.imgur.com/VYQ2Wu4.jpg
Grohk
Totemic Ward
Renombrada a Healing Totem.
Ya no crea un escudo.
Incrementada la curacion de 75 a 340
Cartas
Crackle
Ahora incrementa la duracion del Healing Totem en 1/2/3/4s
Outreach
Ahora incrementa el area de efecto del Healing Totem un 10/20/30/40%.
*NUEVA* Shamanic Might
Gana {100/200/300/400} de salud.
*NUEVA* Thunderlord
Tu arma puede disparar {5/10/15/20}% mas sin calentarse.
*NUEVA* Electrostatic
Totemic Ward emite un pulso cada {4/3/2/1}s que revela a a los enemigos invisibles en un radio de 40 unidades.
*NUEVA* Courage
Cuando el Totemic Ward acaba gana un {5/10/15/20}% De reduccion de dano durante 2s.
*NUEVA* Conduit
Por cada 400 de dano que reciben los enemigos durante el Shock Pulse spawnea un drop de salud que cura {100/200/300/400}.
http://i.imgur.com/WbcejBp.jpg
Grover
Axe
Cartas
Forest Expansion
Redisenada
Renombrada a Deeply Rooted
Gana un {20/40/60/80}% de reduccion de Knockback durante Nature’s Demise.
Journey
Redisenada
Renombrada a Against the Grain
Gana un {3/6/9/12}% de reduccion de dano durante Nature’s Demise.
http://i.imgur.com/MRikPXJ.png
Kinessa
Transporter
Ya no se ve en tercera persona.
http://i.imgur.com/a6ZLgtG.jpg
Pip
Cartas
*NUEVA* Escape Artist
[Weightless] Gana un {12.5/25/37.5/50}% de reduccion de dano durante Weightless, pero atacar cancelara la habilidad.
http://i.imgur.com/oTXTIgO.jpg
Ruckus
Hover
Eliminado del juego, reemplazado por Advance.
*NUEVA* Advance
Te impulsa rapidamente con un jet en la direccion en la que te estas moviendo.Puedes disparar mientras usas Advance. Tiene 2 cargas.
Cartas
Extended magazine
Ahora se activa con cada uso de Advance.
La municion generada se reduce de 10/20/30/40 a 5/10/15/20.
Proximity
Ahora se activa con cada uso de Advance.
Reduccion de dano reducida de 2/4/6/8% a 1/2/3/4%.
Stacks maximos de 5 a 10.
Fuel Reserves
Redisenada
Ahora incrementa el ratio de recarga de Advance un {7/14/21/28}%.
http://i.imgur.com/Pso5iwp.jpg
Skye
Cartas
Blowout
Redisenada
[Toxic Time Bomb] Gana un {20/40/60/80}% de velocidad de movimiento durante 2s tras usar Toxic Time Bomb.
Smother
Ya no incrementa la duracion de Smoke Screen
Specter
Redisenada
[Smoke Screen] Incrementa la duracion de Smoke Screen {1/2/3/4}s.
Shadow Affinity
Ya no permite a Skye entrar en la invisibilidad mientras esta en la montura.
http://i.imgur.com/IOMFLkX.jpg
Ying
Corregiod un error en el que los ataques de Ying provocaban un efecto de Sangrado de 0 de dano.
Cambiado el Dano Bonus de Ying.
Shatter aumentara el dano de los shatters siguientes.
Se producira Dano Bonus si golpeamos al mismo objetivo con los 5 disparos del Dimensional Mirror.
Cartas
Fracture
Redisenada
Golpear a un enemigo con Shatter reduce su curacion un {10/20/30/40}% durante 3s.


Arte de las cartas

Fallout
Shell Shock
Double Time
Failsafe
Inspiration




Si te ha sido util, visita nuestro canal! (https://www.youtube.com/c/metalmilitiamm)

SonaGate
08-05-2016, 04:50 PM
Muchas gracias por la traduccion!!

HardLikes
08-05-2016, 04:57 PM
Buen trabajo pero leo los cambios y me da colera :c